Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Sushmita Sen - sushmita_sen_007.jpg
Sushmita Sen


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.00 - 2 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.00
Total Vote(s) : 2
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of You Fill My Life - यू फिल माय लाइफ


Poetic Translation - Lyrics of You Fill My Life
Come, listen close, a dream I'll now impart,
A tale residing in the shelter of my lashes,
A rogue of a dream, a restless heart.
He yearned to soar through skies, though wit was scarce,
He plotted, sly and furtive, a moon-thief's dance.
This foolish dream, oh, such a foolish dream,
Defies my will, yet it's my very stream.
This foolish dream, oh, such a foolish dream,
Knows not to pause, onward it would teem.

The dream's child, Sapanu, so dear, so sweet,
He cried, "Papa, quickly, the moon, I entreat!"
In haste and disarray, the dream took flight,
He flew, he reached, the moon's celestial height.
It was a moonless night, the moon on leave,
He crept, he failed, and empty hands did grieve.
This foolish dream, oh, such a foolish dream,
Knows not to pause, onward it would teem.

Clouds he chased, a madman's swirling plight,
How to show Sapanu his own face's light?
Then on the road, a gleam, a sight so fair,
A mirror, shining, with such gentle care.
Within the glass, a vision he did find,
And showed Sapanu, his own face defined.
"My dearest Sapanu, the moon is you,
Our foolish dream, forever fresh and new."
This foolish dream, oh, such a foolish dream,
Knows not to pause, onward it would teem.
This foolish dream, oh, such a foolish dream,
Defies my will, yet it's my very stream.
This foolish dream, oh, such a foolish dream,
Knows not to pause, onward it would teem.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Purab Kohli, Tannishtha Chatterjee, Kirti Kulhari, Saidah Jules, Mukul Dev, Yashpal Sharma, Ravi Gosain, Rahul Singh, Gary Richardson, Habib Aazmi, Vicky Ahuja, Chandrabhan Singh, Savi Siddhu, Raju Barot, Ravi Khanwilkar, Siddharth Ray, Hansmukh Bhavsar, Rohit Pathak, Komal Sharma, Kusum Ahir, Nayan Rana, Elena Kazan
Singer: Shubha Mudgal, Mudasir Ali, Ustad Ghulam Mustafa Khan, Suzanne, Ambarish Das
Lyricist: Sonu Nigam, Sanjeev Tiwari
Music Director: Sonu Nigam, Bickram Ghosh
Film Director: Girish Malik
Film Producer: Puneet Singh, Girish Malik, Sumit Kapoor, Yogesh Mittal
External Links: Jal at IMDB    Jal at Wikipedia

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Charas (1976)
Charas (1976)
Khilaf (1991)
Khilaf (1991)
Kanhaiya (1959)
Kanhaiya (1959)
Mrityudaata (1997)
Mrityudaata (1997)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy