Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ye Zindagi Hamari Kya Khub Jindagi Hai - ये जिंदगी हमारी क्या खूब जिंदगी है
ye jindagi hamari kya khub jindagi hai
ye jindagi hamari kya khub jindagi hai
har lamha hai paraya har saas ajnabi hai
ye jindagi hamari kya khub jindagi hai
phulo ki justjuo me kate bhi hath aaye
phulo ki justjuo me kate bhi hath aaye
rone ki koshishe ki to hoth muskuraye
aasu ya muskurahat har chiz ek si hai
ye jindagi hamari kya khub jindagi hai
kabhi din hue andhere kabhi rat jagmagayi
kabhi din hue andhere kabhi rat jagmagayi
kabhi apni na ummidi ummid ban ke aayi
samjhe jise syahi dekha to roshni hai
ye jindagi hamari kya khub jindagi hai
ye jindagi hamari kya khub jindagi hai
Poetic Translation - Lyrics of Ye Zindagi Hamari Kya Khub Jindagi Hai
This life, our life, what a wondrous thing,
This life, our life, a marvel to sing.
Each moment foreign, each breath unknown,
This life, our life, a seed that's been sown.
In search of blooms, thorns pricked our hand,
In search of blooms, across the land.
We tried to weep, yet laughter arose,
Tears or a smile, the same the river flows.
This life, our life, a river's embrace,
This life, our life, reflecting time and space.
Sometimes darkness fell, sometimes stars did gleam,
Sometimes darkness fell, a flickering dream.
Then our despair, in hope's guise did appear,
Then our despair, the light we hold so dear.
What seemed like ink, revealed a vibrant ray,
This life, our life, it brightens every day.
This life, our life, a whisper of grace,
This life, our life, in time and space.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
