|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ye Zamin Hai Do Dilo Ke Pyar Ki - ये ज़मीं हैं दो दिलो के प्यार कीye zami hai do dil ke pyar ki
khil gayi kali kali bahar ki
jabse tumse mast aankhe char ki
mil gayi hai zindagi karar ki pyar ki
pyar ki pyar ki
man ka deep jal utha hai aaj e sanam
halki halki roshani me kho gaye hai hum
man ka deep jal utha hai aaj e sanam
halki halki roshani me kho gaye hai hum
sham dhal chuki hai intzar ki
mil gayi hai zindagi karar ki pyar ki
pyar ki pyar ki
dar na ab jamane se ab tu muskuraye ja
dil ke ye madhur tarane gun gunaye ja
dar na ab jamane se ab tu muskuraye ja
dil ke ye madhur tarane gun gunaye ja
jit hoti hai hamesha pyar ki
mil gayi hai zindagi karar ki pyar ki
pyar ki pyar ki
ye zami hai do dil ke pyar ki
khil gayi kali kali bahar ki
jabse tumse mast aankhe char ki
mil gayi hai zindagi karar ki pyar ki
pyar ki pyar ki
|
Poetic Translation - Lyrics of Ye Zamin Hai Do Dilo Ke Pyar Ki |
|
This earth, a canvas of two hearts entwined,
Where every blossom of spring has bloomed and shined.
Since first our eyes met, drunk on love's sweet wine,
Life found its solace, in love's design.
Love, love, love.
The lamp of the soul ignites this very day, my love,
Lost in the soft glow, by heaven above.
The lamp of the soul ignites this very day, my love,
Lost in the soft glow, by heaven above.
The dusk of waiting has begun to sway,
Life found its solace, in love's display.
Love, love, love.
Fear not the world, my love, now let your spirit gleam,
Sing the sweet songs your heart would dream.
Fear not the world, my love, now let your spirit beam,
Sing the sweet songs your heart would dream.
Love's victory forever, it would seem,
Life found its solace, in love's supreme.
Love, love, love.
This earth, a canvas of two hearts entwined,
Where every blossom of spring has bloomed and shined.
Since first our eyes met, drunk on love's sweet wine,
Life found its solace, in love's design.
Love, love, love.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Ye Zamin Hai Do Dilo Ke Pyar Ki" |
|
arj1901 on Sunday, January 01, 2012
"ye zamin hai .. do dilon ke pyaar ki"
Film : MUKTI (1960)
Cast : NALINI JAYWANT, ANANT KUMAR, KRISHNA KUMARI, MOTILAL
Director : N. Buli
Singer : Asha Bhonsle, Muhammad Rafi
Music : Malay Chakraborti
Lyrics : Munir Aarzoo Kazmi
|
Mukti |
| Film cast: | Motilal, Nalini, Jaywant, Anant Kumar, Tun Tun | | Singer: | Mohammed Rafi, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mukesh | | Lyricist: | Arzoo Lakhnavi, Munir Arzoo Kazmi | | Music Director: | Malay Chakraborty | | Film Director: | N Buli | | External Links: | Mukti at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
