Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ye Vaadi-E-Kashmir (Har Chehra Yaha Chand) - ये वादी-ए-कश्मीर
har chehra yaha chaand
har chehra yaha chaand to har zarra sitara
har chehra yaha chaand to har zarra sitara
ye vaadi-e-kashmir hai jannat ka nazara, jannat ka nazara
har chehra yaha chaand to har zarra sitara
har chehra yaha chaand to har zarra sitara
ye vaadi-e-kashmir hai jannat ka nazara, jannat ka nazara
har chehra yaha chaand
hasati hain jo kaliya to hasin phul hain khilate
hasati hain jo kaliya to hasin phul hain khilate
hain log yahaan jaise utar aaye farishte
har dil se nikalti hai yahaan pyar ki dhaara
har dil se nikalti hai yahaan pyar ki dhaara
ye vaadi-e-kashmir hai jannat ka nazara, jannat ka nazara
har chehra yaha chaand
ye chotiya barfo ki hain aazadi ka parcham
ye chotiya barfo ki hain aazadi ka parcham
hansti hai gulami pe ye inasan ki hardam
deti hai ye aakash ko baaho ka sahara
deti hai ye aakash ko baaho ka sahara
ye vaadi-e-kashmir hai jannat ka nazara, jannat ka nazara
har chehra yaha chaand
din-raat hava saaj bajati hai suhaane
din-raat hava saaj bajati hai suhaane
nadiyo ke labo par hain mohabbat ke taraane
masti me hai duba hua behosh kinara
masti me hai duba hua behosh kinara
ye vaadi-e-kashmir hai jannat ka nazara, jannat ka nazara
har chehra yaha chaand
ye jalwa-e-rangin hai kisi khwab ki taabir
ye jalwa-e-rangin hai kisi khwab ki taabir
yaa phulo me baithi hui dulhan ki hai tasvir
ya tham gaya chalta huaa pariyo ka shikara
ya tham gaya chalta huaa pariyo ka shikara
ye vaadi-e-kashmir hai jannat ka nazara, jannat ka nazara
har chehra yaha chaand to har zarra sitara
har chehra yaha chaand to har zarra sitara
ye vaadi-e-kashmir hai jannat ka nazara, jannat ka nazara
har chehra yaha chaand
Poetic Translation - Lyrics of Ye Vaadi-E-Kashmir (Har Chehra Yaha Chand)
Each face, a moon in this land,
each mote, a star in the sand.
Each face, a moon, a luminous brand,
this Kashmir valley, heaven's command,
heaven's command.
Each face, a moon in this land.
Where buds unfurl, laughter takes hold,
where flowers bloom, stories unfold.
Here dwell souls, angels of old,
from every heart, love's river, bold,
love's river, bold.
This Kashmir valley, heaven's command.
Each face, a moon.
Peaks of snow, a flag unfurled,
peaks of snow, freedom's world.
They laugh at chains, this human world,
embracing the sky, its wings are swirled,
its wings are swirled.
This Kashmir valley, heaven's command.
Each face, a moon.
Day and night, the wind does play,
day and night, a lovely lay.
Upon the rivers, love does sway,
the shore in rapture, lost in the day,
lost in the day.
This Kashmir valley, heaven's command.
Each face, a moon.
A vibrant dream, a vision bright,
a vibrant dream, a vision of light.
Or a bride of blooms, a stunning sight,
or a fairy boat, paused in the night,
paused in the night.
This Kashmir valley, heaven's command.
Each face, a moon in this land,
each mote, a star in the sand.
Each face, a moon, a luminous brand,
this Kashmir valley, heaven's command,
heaven's command.
Each face, a moon.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
