Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Urmila Matondkar - urmila_matondkar_007.jpg
Urmila Matondkar


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Ye Saye Hai, Ye Duniya Hai, Parchaiyo Ki
4.67 - 15 votes
Mithun Chakraborty, Zarina Wahab
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.67
Total Vote(s) : 15
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Ye Saye Hai, Ye Duniya Hai, Parchaiyo Ki - ये साये हैं, ये दुनिया है, परछाइयों की

ye saye hai, ye duniya hai, parchaiyo ki
ye saye hai, ye duniya hai
bhari bhid me khali
bhari bhid me khali, tanhaiyo ki
ye saye hai, ye duniya hai

yaha koi sahil sahara nahi hai, kahi dubne ko kinara nahi hai
yaha koi sahil sahara nahi hai, yaha sari raunak ye rusavaiyo ki
ye saye hai, ye duniya hai parchaiyo ki
ye saye hai, ye duniya hai

kai chand uthakar jalaye bujhae, bahut hamane chaha zara nind aye
kai chand uthakar jalaye bujhae, yaha raat hoti hai bezariyo ki
ye saye hai, ye duniya hai parchaiyo ki
ye saye hai, ye duniya hai

yaha sare chehre hai mange hue se, nigaho me ansu bhi take hue se
yaha sare chehre hai mange hue se, badi nichi rahe hai unchaiyo ki
ye saye hai, ye duniya hai parchaiyo ki
ye saye hai, ye duniya hai
bhari bhid me khali
bhari bhid me khali, tanhaiyo ki
ye saye hai, ye duniya hai
ye saye hai, ye duniya hai


lyrics of song Ye Saye Hai, Ye Duniya Hai, Parchaiyo Ki

Poetic Translation - Lyrics of Ye Saye Hai, Ye Duniya Hai, Parchaiyo Ki
These shadows, this world, a realm of shades,
These shadows, this world, a maze of glades,
Empty in the crowd's embrace,
Empty in the crowd's embrace, of lonely spaces,
These shadows, this world, a realm of shades.

No shore to comfort, no haven near,
No shore to comfort, no solace to appear,
All the glitter, a shame to bear,
These shadows, this world, a realm of shades,
These shadows, this world.

Many moons rise, then burn and fade,
We craved slumber, a silent serenade,
Many moons rise, then burn and fade,
Here, the night, a weariness displayed,
These shadows, this world, a realm of shades,
These shadows, this world.

Faces wear a borrowed guise,
Tears held back in weary eyes,
Faces wear a borrowed guise,
Low paths where heights never rise,
These shadows, this world, a realm of shades,
These shadows, this world.
Empty in the crowd's embrace,
Empty in the crowd's embrace, of lonely spaces,
These shadows, this world.
These shadows, this world.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Mithun Chakraborty, Zarina Wahab, Dinesh Thakur, Agha, Kanhaiya Lal, Paintal, T P Jain, Mac Mohan, Suresh Chatwal, Yunus Parvez
Singer: Asha Bhosle, Bhupinder, Lata Mangeshkar, Bhupinder Singh
Lyricist: Gulzar
Music Director: R D Burman
Film Director: Meraj
Film Producer: M Mallikharjuna Rao
External Links: Sitara at IMDB    Sitara at Wikipedia
Watch Full Movie: Sitara at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Jhumroo (1961)
Jhumroo (1961)
Desh Premee (1982)
Desh Premee (1982)
Shola Aur Shabnam (1962)
Shola Aur Shabnam (1962)
Main Tulsi Tere Aangan Ki (1978)
Main Tulsi Tere Aangan Ki (1978)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy