Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Yeh Pata Na Chala
hui dil haaye kitni khataye mujhko ye pata na chala
hui dil haaye kitni khataye mujhko ye pata na chala
kis raha par me nikal padi ye me bhul chuki thi sab kuch
sare rishte sare naate me chod chuki thi sab kuch
toote sapne mere jhute sapne mere
khudko tabha kar rahi thi pata chala
hui dil haaye kitni khataye mujhko ye pata na chala
socha naa tha ye dil lagi kya hogi
socha naa tha ye dil lagi kya hogi
naa thi khabar ki zindagi kya hogi
bina pankh hm ude chule aasma
aisi gire ki phir sambhal naa sake
ye kaisi fizaye pata naa chala
hui dil haaye kitni khataye mujhko ye pata na chala
aanjam kaisa ye mujhko mila hai
aanjam kaisa ye mujhko mila hai
baag aarmano ka khud kuchla hai
daulat ka kya kare shohrat ka kya kare
raas naa aai is hasrat ka kya kare
kab fanna ho gaye hm pata naa chala
hui dil haaye kitni khataye mujhko ye pata na chala
Poetic Translation - Lyrics of Yeh Pata Na Chala
From the heart, oh heart, how many sins unfurled,
A truth unknown, a world I could not hold.
What path I strayed, lost in a blur of years,
Forgotten all, consumed by silent tears.
All ties, all bonds, I shattered in the haze,
My broken dreams, a maze of empty ways.
Destroying self, a path I failed to see,
From the heart, oh heart, how many sins to me.
I never knew what love's embrace would bring,
Nor dreamt of what life's cruelest sting would swing.
Without wings, we soared, the heavens we did claim,
Then fell so hard, consumed by endless shame.
What winds blew wild, a mystery I faced,
From the heart, oh heart, how many sins embraced.
What fate is mine, this bitter end I find?
My garden of hopes, crushed by a troubled mind.
What use for wealth, for fame's deceptive guise?
This burning desire, beneath cold skies.
When did we fade, this truth I could not seize?
From the heart, oh heart, how many sins to appease.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
