|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available. |
|
Lyrics of Yeh Jeevan Aisa Hai - ये जीवन ऐसा है aadarsh hai ram ka sita ka har tyag hai
aadarsh hai ram ka sita ka har tyag hai
ye jivan aisa hai ye jivan aisa hai
ye jivan aisa hai
kabhi pyar hai to anban kabhi
hai patjhad kabhi to hai sawan kabhi
kabhi pyar hai to anban kabhi
hai patjhad kabhi to hai sawan kabhi
na man jo bhaye suhagan vahi
hai ghar ghar ki ab tak kahani yahi
hai ghar ghar ki ab tak kahani yahi
khushi ho ya ho koi gam yaha bant le milke hum
ye jivan aisa hai ye jivan aisa hai
ye jivan aisa hai
dilo me chupe raham hai kai
nigaho me bhi to bharm hai kai
dilo me chupe raham hai kai
nigaho me bhi to bharm hai kai
kare paida jivan me uljhan nai
chupe hai yaha aise ravan kai
chupe hai yaha aise ravan kai
swaro to ghar swarg hai
bigado to ghar nark hai ye sangam aisa hai
aadarsh hai ram ka sita ka har tyag hai
aadarsh hai ram ka sita ka har tyag hai
ye jivan aisa hai ye sangam aisa hai
ye bandhan aisa hai ye bandhan aisa hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Yeh Jeevan Aisa Hai |
|
Ram's ideal, Sita's every sacrifice, a beacon bright,
Ram's ideal, Sita's every sacrifice, bathed in light.
This life, a tapestry, this life, we find,
This life, a dance for heart and mind.
Sometimes love, then discord's sting,
Sometimes autumn, then spring's offering.
Sometimes love, then discord's sting,
Autumn's fall, then spring's awakening.
What the heart desires, the bride shall be,
This tale of home, for all to see.
This tale of home, eternity.
Joy or sorrow, share the load,
Hand in hand, along the road.
This life, a tapestry, this life we see,
This life, for you and me.
Mercy hidden deep within the heart,
Illusions dance, in every dart.
Mercy hidden deep within the heart,
Illusions dance, tearing us apart.
Creates new tangles in life's weave,
Ravanas lurk, we can't believe.
Ravanas hide, we must perceive.
Adorn it, a heaven's grace,
Desecrate it, a shadowed space, this is a sacred place.
Ram's ideal, Sita's every sacrifice, a guiding star,
Ram's ideal, Sita's every sacrifice, no matter how far.
This life, a tapestry, this union we hold,
This bond we cherish, stories yet untold.
This bond we share, brave and bold.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Ghar Mein Ram Gali Mein Shyam |
| Film cast: | Govinda, Neelam Kothari, Khushboo, Reeta Bhaduri, Anupam Kher, Johny Lever, Satish Shah, Beena, Nivedita | | Singer: | Anuradha Paudwal, Mohammed Aziz, Kishore Kumar, Pankaj Udhas | | Lyricist: | Anjaan | | Music Director: | Amar Utpal | | Film Director: | Subhash Sainik | | Film Producer: | Jairam Gulbani | | External Links: | Ghar Mein Ram Gali Mein Shyam at IMDB Ghar Mein Ram Gali Mein Shyam at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Ghar Mein Ram Gali Mein Shyam at YouTube Ghar Mein Ram Gali Mein Shyam at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
