Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ye Jaan Kyu Pighalti Hain - ये जान क्यू पिघलती है
ye jaan kyu pighalti hain sanse kyu jalti hai
ye jaan kyu pighalti hain sanse kyu jalti hai
haan ye mohabbat ka hai jadoo meri bahoon mein aaja tu
main chiragon ko bujha du
ye nayi subah naya ahsaas hai
ye nayi subah naya ahsaas hai
aaj kirano ki chubhan mein pyaas hai
pani mein bhi sholo ki kasak hain
dekho phoolo ki najar me lachak hain
ye nayi subah naya ahsaas hai
haan ye mohabbat ka hai jadoo
meri baahon mein aaja tu khwaab aankho se uda du
ye jaan kyu pighalti hain sanse kyu jalti hai
raat ka baki nigahon mein nasha
raat ka baki nigahon mein nasha
dhadkano mein shor abhi hai macha
zulfen tu meri bikharade mera ang ang mahakaade
o raat ka baki nigahon mein nasha
haan ye mohabbat ka hai jadoo
meri baahon mein aaja tu bekarari main mita du
ye jaan kyu pighalti hain sanse kyu jalti hai
pahle jaisi shaam nahi kyu aaj hain
pahle jaisi shaam nahi kyu aaj hain
is naye andaaz ka kya raaj hai
palakon pe neendon ki thakan hai
rang badlaau din janeman hai
o pahle jaisi shaam nahi kyu aaj hain
haan ye mohabbat ka hai jadoo
meri baahon mein aaja tu m
ain labon ko chhu ke samjha du
ye jaan kyu pighalti hain sanse kyu jalti hai
Poetic Translation - Lyrics of Ye Jaan Kyu Pighalti Hain
Why does life melt, why do breaths ignite?
Why does life melt, why do breaths ignite?
Yes, this is love's enchantment, in my arms, alight,
I’ll extinguish the lamps' fading light.
This new dawn, a fresh sensation's hold,
This new dawn, a fresh sensation's told,
In the sun's sting, a thirst unfolds,
Even in water, flames' stories are bold.
See the flowers, their gaze, a graceful fold,
This new dawn, a fresh sensation's bold.
Yes, this is love's enchantment, in my arms, behold,
I'll lift the dreams from your eyes, to be controlled.
Why does life melt, why do breaths ignite?
The night lingers, a haze in the gaze,
The night lingers, a haze in the maze,
A clamor still echoes in heart's ways.
Unfurl your tresses, let my being blaze,
Oh, the night lingers, a haze in the gaze.
Yes, this is love's enchantment, in my arms, I raise,
I will erase your restless days.
Why does life melt, why do breaths ignite?
No evening now, like before, why today?
No evening now, like before, why, I pray?
What secret whispers in this new way?
On your lashes, slumber's weary sway,
Changing colors, my beloved, come what may.
No evening now, like before, why today?
Yes, this is love's enchantment, in my arms, stay,
I'll touch your lips, and the truth convey.
Why does life melt, why do breaths ignite?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
