Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Yeh Duniya Pagalkhana Hai - ये दुनिया पागलखाना हैं
hello haye
laila laila laila
o laila tujhe dhunde tera chhaila
o laila tujhe dhunde tera chhaila
ye duniya kya hain
ye duniya pagalkhana hain
pagalkhane ke ander ek pagalkhana hain
are ye duniya kya hain
ye duniya pagalkhana hain
pagalkhane ke ander ek pagalkhana hain
jitne bahar hain ek din unko ander aana hain
o laila tujhe dhunde tera chhaila
o laila tujhe dhunde tera chhaila
are jitne bahar hain ek din unko ander aana hain
hain hain hain
kahin na kahin yaha ya waha
are kaha waha yaha waha
yaha nahi waha nahi
waha nahi yaha nahi waha
jamuna ke teer laila ko dhunde
jamuna ke teer laila ko dhunde
jamuna ke teer jamuna ke teer jamuna ke
is dil me ya us ghar me
is dil me ya us ghar me
kahin na kahin are aag lagi hain
are dhua hi dhua hain bhai dhua
isme sabko jal jana hain pagalkhana hain
are pagalkhane ke ander ek pagalkhana hain
ae jitne bahar hain ek din unko ander aana hain
hain hain hain
o laila tujhe dhunde tera chhaila
o laila tujhe dhunde tera chhaila
hum premi hain diwane nahi hain
hum panchhi hain parwane nahi hain
hum premi hain diwane nahi hain
hum panchhi hain parwane nahi hain
o hum ud jayenge
humko jakad lo
janjire laao laao laao
inko jakdo lo jakdo lo
mushkil humko samjhana hain
pagalkhana hain
are pagalkhane ke ander ek pagalkhana hain
ae jitne bahar hain ek din unko ander aana hain
hain hain hain
o laila tujhe dhunde tera chhaila
o laila tujhe dhunde tera chhaila
are ye duniya kya hain
ye duniya pagalkhana hain
pagalkhane ke ander ek pagalkhana hain
jitne bahar hain ek din unko ander aana hain
o laila tujhe dhunde tera chhaila
o laila tujhe dhunde tera chhaila
are jitne bahar hain ek din unko ander aana hain
hain hain hain
Poetic Translation - Lyrics of Yeh Duniya Pagalkhana Hai
Hello, oh hello, a cry in the void,
Laila, Laila, Laila, a name deployed.
Oh Laila, your lover, in search of your face,
Oh Laila, your lover, through time and through space.
What is this world, this grand, tragic stage?
A madhouse it is, in a perpetual rage.
Within this madhouse, another one sleeps,
A deeper madness the universe keeps.
What is this world, a question we keep,
A madhouse it is, where the shadows creep.
All those outside, one day must descend,
Oh Laila, your lover, his journey to end.
Oh Laila, your lover, the quest to attend.
All those outside, their journey must end.
Somewhere, not here, or perhaps over there,
Where, where can she be, beyond all compare?
Not here, not there, a phantom so fleet,
Not there, not here, a bittersweet treat.
On Yamuna's banks, your lover does seek,
On Yamuna's banks, the secrets they speak,
On Yamuna's banks, your lover will find,
Within this heart, or a home left behind.
Somewhere, a fire, a burning desire,
Oh, smoke, only smoke, is all that we acquire.
In this fire, all must surrender their light,
A madhouse it is, in the darkest of night.
Within this madhouse, another one sleeps,
Oh, all those outside, the soul's secrets it keeps.
Oh Laila, your lover, the quest to attend,
Oh Laila, your lover, his journey to end.
We're lovers, not mad, though passion may burn,
We're birds of the soul, for freedom we yearn.
We're lovers, not mad, though passion may burn,
We're birds of the soul, for freedom we yearn.
We will take flight, on wings of our own,
Bind us, if you dare, your chains to be shown.
Bring forth your chains, your shackles of might,
Bind us, if you can, and hold back the light.
To understand us is a difficult quest,
A madhouse it is, put to the test.
Within this madhouse, another one sleeps,
Oh, all those outside, the soul's secrets it keeps.
Oh Laila, your lover, the quest to attend,
Oh Laila, your lover, his journey to end.
What is this world, a grand tragic plea?
A madhouse it is, for you and for me.
Within this madhouse, another one sleeps,
All those outside, one day must descend,
Oh Laila, your lover, his journey to end.
Oh Laila, your lover, the quest to attend.
All those outside, their journey must end.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Yeh Duniya Pagalkhana Hai"
Premsunder Das on Sunday, July 12, 2015 fabulous music and singing
