|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=mywni-wsMZo |
|
Lyrics of Yeh Duneeya Utt Pataanga - ये दुनिया उट पटांगाye duniya utt patanga, kith hath te kiththe tanga
raat kukdi dendi banga, ae de chakde phatte
ye duniya khel tamasha, ae teddi meddi bhasha
ae dhush push khaku shusha, ae de chakde phatte
chakde chakde chakde chakde chakde phatte
chakde chakde chakde chakde chakde phatte
chakde chakde chakde chakde chakde phatte
ye duniya mast kalandar, ta utte baitha bandar
samjhe apnu sikandar, ae de chakde phatte
ye duniya vari sari, chakde sare nar naari
tu kaanu baniya bhikhari, ae de chakde phatte
chakde chakde chakde chakde chakde phatte
chakde chakde chakde chakde chakde phatte
chakde chakde chakde chakde chakde phatte
ye duniya utt patanga, kith hath te kiththe tanga
raat kukdi dendi banga, ae de chakde phatte
ye duniya khel tamasha, ae teddi meddi bhasha
ae dhush push khaku shusha, ae de chakde phatte
chakde chakde chakde chakde chakde phatte
chakde chakde chakde chakde chakde phatte
chakde chakde chakde chakde chakde phatte
|
Poetic Translation - Lyrics of Yeh Duneeya Utt Pataanga |
|
This world, a stage of the absurd, where hands grasp at air,
The nightingale crows at the dawn, let's cast off all care!
This world, a game, a fleeting show, a tongue twisted and strange,
A flurry of noise and a fleeting hush, let's cast off and change!
Let's lift it, lift it, lift it, lift it, let's lift it high!
Let's lift it, lift it, lift it, lift it, beneath the sky!
Let's lift it, lift it, lift it, lift it, let the spirit fly!
This world, a restless mystic, a monkey perched above,
Thinking itself a conqueror, let's lift up our love!
This world, a dance for all to see, men and women entwined,
Why be a beggar in this feast? Let's leave the world behind!
Let's lift it, lift it, lift it, lift it, let's lift it high!
Let's lift it, lift it, lift it, lift it, beneath the sky!
Let's lift it, lift it, lift it, lift it, let the spirit fly!
This world, a stage of the absurd, where hands grasp at air,
The nightingale crows at the dawn, let's cast off all care!
This world, a game, a fleeting show, a tongue twisted and strange,
A flurry of noise and a fleeting hush, let's cast off and change!
Let's lift it, lift it, lift it, lift it, let's lift it high!
Let's lift it, lift it, lift it, lift it, beneath the sky!
Let's lift it, lift it, lift it, lift it, let the spirit fly!
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Khosla Ka Ghosla |
| Film cast: | Anupam Kher, Boman Irani, Parvin Dabbas, Tara Sharma, Ranvir Shorey, Vinay Pathak, Naveen Nischol, Kiran Juneja, Rajendra Sethi, Vinod Nagpal | | Singer: | Adnan Sami, Anupam Kher, Boman Irani, Kailash Kher, Kunal Ganjawala, Qadar Niazi Qawwal, Ranvir Shorey, Sowmya Roah, Tara Sharma, Vinod Nagpal | | Lyricist: | Jaideep Sahni | | Music Director: | Bapi, Tutul, Dhruv Ghanekar | | Film Director: | Dibakar Banerjee | | Film Producer: | Ronnie Screwvala, Savita Raj Hiremath | | External Links: | Khosla Ka Ghosla at IMDB Khosla Ka Ghosla at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
