|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ye Udas Aasman Raat Ye Duan - ये उदास आसमान रात ये धुआँ ye udas aasman rat ye dhua dhua
ho mere chand tum kaha
thak gayi meri juba aa gayi labo pe ja
ho mere chand tum kaha
thar thara raha hai pyar ka jiya
to gawar hai bujhi bujhi fiza
haye is judai ke andhere me
dubta hi ja raha hai dil mera
kah raha hai ye sama hasrato ki dasta
ho mere chand tum kaha
bekashi ka kab talak karu gila
dastan ka na tut jaye silsila
yu tumhari rah dekhte hue
sau na jaye dhadkano ka kafila
kuch to apna do nisha
kho gayi hu mai yaha
ho mere chand tum kaha
rat ka bhi rang ab badal gaya
intzar aasuo me dhal gaya
aaj roz ki tarah na aaye tum
aaj wado pe hi waqt tal gaya
rat bhar ki mehman sama ban chuki dhua
ho mere chand tum kaha
|
Poetic Translation - Lyrics of Ye Udas Aasman Raat Ye Duan |
|
This somber sky, this smoky night,
Oh my moon, where is your light?
Weary, my separation has reached my lips,
Oh my moon, where is your grace?
Love's heart trembles, frail and weak,
The atmosphere, extinguished, bleak.
In this darkness of parting's sting,
My heart descends, the depths it seeks.
This flame whispers tales of desire and plea,
Oh my moon, where do you flee?
How long must I lament this plight?
Lest the story's thread should break in night.
While waiting thus upon your path,
May my heart's caravan find its flight.
Give me a sign, a trace, a clue,
Lost am I, and lost to view,
Oh my moon, where are you?
The night's own hue has now grown dim,
Waiting turned to tears, a flowing hymn.
You did not come, as days have flown,
Promises alone, the hours trim.
The night's guest, a flame in smoke has turned,
Oh my moon, where have you spurned?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Ye Udas Aasman Raat Ye Duan" |
|
Jagjit Singh Ishar on Wednesday, May 13, 2015
Wonderful melodious composition by S D Batish. The composition speaks the
high level & talents of SD Batish.
DC Sharma on Thursday, December 09, 2010
This is one of those beautiful rare songs that has been a pleasure to
listen too. Thank you for posting. Please share any other Batish songs you
may have
ragmala on Saturday, July 23, 2011
Lovely!! Please fan my father's page on Facebook "Pandit Shiv Dayal Batish"
All the best, Ashwin Batish
Vinayak Vaidya on Thursday, December 19, 2013
Many thanks Rajeev Ji..wonderful violins.
Vinayak Vaidya on Sunday, July 17, 2011
Oh waht a song.many thanks.
|
Ek Arman Mera |
| Film cast: | Sohan Kapila, Jayashree Gadkar, Manju, Malika, P Kailash | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Geeta Dutt, Manna Dey | | Lyricist: | Kaif Irfani, Madhusudan Bhagalpuri, Verma Malik, Rahil Gorakhpuri, Anand Bakshi | | Music Director: | S.D. Batish | | Film Director: | Gunjal | | External Links: | Ek Arman Mera at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
