Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ye Thandi Hawa Ye Rangeen Sama - ये ठंडी हवा ये रंगीं समां
ye thandi hawa ye rangeen sama
nas nas me pyar samaya
aise me agar ho meet mera
dam bhar to mile to kaya
o dil aaj mera bharmaya
ae vade saba karde ye bayan
tera yaar anokha aaya
ae husn mere kadmo me tere
ye dil najrana laya
o kyu yaar mera sharmaya
anjan nahi dil kehta yahi
ham ek seep ke moti
bichade the kbhi milne ko abhi
tu deepak mai teri jyoti
anjan nahi dil kehta yahi
ham ek seep ke moti
bichade the kbhi milne ko abhi
tu deepak mai teri jyoti
sadiyo se bhatak raaho me atak
manjil pe kaarva aaya
ae ishq mere kadmo me tere
ye dil najrana laya
o kyu meet mera sharmaya
duniya ko chhod dil tumse jod
ban jau tori sajaniya
ganga ki kasam jamuna ki kasam
yug yug se tu meri dulhaniya
hai chand jawan rehna tu ganwaah
lutate hai ham teri chhaya
ae husn mere kadmo me tere
ye dil najrana laya
o kyu yaar mera sharmaya
Poetic Translation - Lyrics of Ye Thandi Hawa Ye Rangeen Sama
This cool breeze, this vibrant scene,
Love in every vein did convene.
If in such moments, my beloved nears,
Just a breath, and my being appears.
Oh, my heart, today, it is deceived,
O breezes, whisper this believed:
My unique love has come to be,
O beauty, at your feet, you see,
This heart, an offering, it brings,
Oh, why does my love hide its wings?
Not unknown, my heart proclaims,
We are pearls from the same sea's flames.
Separated once, but now to meet,
You are the lamp, I am your heat.
Not unknown, my heart proclaims,
We are pearls from the same sea's flames.
Separated once, but now to meet,
You are the lamp, I am your heat.
For ages lost, on roads we trod,
The caravan now nears God.
O love, at your feet, I kneel,
This heart, an offering, I reveal,
Oh, why does my love hide its wings?
Leaving the world, my heart entwined,
Become your love, forever defined.
By Ganga's oath, by Yamuna's plea,
For ages, you are bride to me.
The moon is young, be witness true,
We are consumed by your hue.
O beauty, at your feet, you see,
This heart, an offering, to thee,
Oh, why does my love hide its wings?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
