|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available. |
|
Lyrics of Ye Sinduri Shaam Chhedati Hai Man Ki Taar - (ये सिंदूरी शाम, ये सिन्दूरि शाम(ye sinduri shaam, ye sinduri shaam
chhedati hai man ki taar
ji karataa hai udakar pahuchun
nil gagan ke paar) -2
ye sinduri shaam
vo dekho, dekho na, do panchhi (spoken)
vo dekho, do pachhi, udate hai gagan me
udate hai, laakho gagan aaj mere man me
sataragi kalpanaa me khoi
jharane se bahati jaaun
ye siduri shaam
phulo ki gadh leke pavan -2
aayaa hai paas, aayaa hai paas
samajhe mere raajaa, nahi samajhe (spoken with laughter)
phulo ki gadh leke pavan
aayaa hai paas, aayaa hai paas
rango me kisaki rang
kar udate unchi patag
kyaa hi usake sag (spoken)
ye sinduri shaam, ye sinduri shaam
chhedati hai man ki taar
ji karataa hai udakar pahuchun
nil gagan ke paar
ye sinduri shaam
|
Poetic Translation - Lyrics of Ye Sinduri Shaam Chhedati Hai Man Ki Taar |
|
This vermillion dusk, this dusk of ochre,
Strums the chords within the heart's deep core.
My soul yearns to take flight and soar,
Beyond the azure, to a boundless shore.
This vermillion dusk.
Look, look there, two birds in flight,
See them dance in the heavens bright?
They soar, and a million skies ignite,
Within my heart's own echoing light.
Lost in visions, colors untold,
Like a river flowing, brave and bold.
This vermillion dusk.
The wind arrives, with floral scent - twice,
Drawing near, it softly entices.
My beloved understands not this plight,
The wind arrives, with floral scent,
Drawing near, with sweet intent.
Whose colors bleed, a vibrant stain?
Like kites on high, we'll rise again,
And soar with them, through sun and rain.
This vermillion dusk, this dusk of ochre,
Strums the chords within the heart's deep core.
My soul yearns to take flight and soar,
Beyond the azure, to a boundless shore.
This vermillion dusk.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Tyaag Patra |
| Film cast: | Pratap Sharma, Vidya Sinha, Sadhu Mehar, Satyen Kappu, Jagdish Raaj, S Dubey | | Singer: | Jagjit Singh, Dilraj Kaur, Sumitra Lahiri | | Lyricist: | Shiv Shankar Vashisht | | Music Director: | Ajay Swami | | Film Director: | Ramesh Gupta | | Film Producer: | Mahendra Binayake | | External Links: | Tyaag Patra at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
