Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ye Kiska Tassavoor Hai - ये किसका तस्सवुर है ये किसका फ़साना है
ye kiska tassavur hai ye kiska fasana hai
ye kiska tassavur hai ye kiska fasana hai
jo ashq hai aankho me tasbih kadana hai
ye kiska tassavur hai ye kiska fasana hai
jo unpe gujarti hai kisne use jana hai
jo unpe gujarti hai kisne use jana hai
apni hi musibat hai apna hi fansana hai
aankho me nami si hai chup chup se vo baithe hai
aankho me nami si hai chup chup se vo baithe hai
najuk si nigaaho me naajuk sa fasana hai
ye ishq nahi aasaan itna to samajh lije
ye ishq nahi aasaan itna to samajh lije
ek aag ka dariya aur doob ke jana hai
ya wo the khafa humse ya hum hai khafa unse
ya wo the khafa humse ya hum hai khafa unse
kal unka jamana tha aaj vakul na jamana hai
ye kiska tassavur hai ye kiska fasana hai
jo ashq hai aankho me tasbih kadana hai
ye kiska tassavur hai ye kiska fasana hai
ye kiska tassavur hai ye kiska fasana hai
Poetic Translation - Lyrics of Ye Kiska Tassavoor Hai
Whose image, this, whose whispered lore,
Whose image, this, whose whispered lore,
That tears in eyes, a rosary pour?
Whose image, this, whose whispered lore?
What they endure, who knows the core,
What they endure, who knows the core,
Our own plight, our own tale to explore.
In eyes, a mist, silent they reside,
In eyes, a mist, silent they reside,
In fragile gaze, a fragile tide.
This love, not easy, understand,
This love, not easy, understand,
A sea of fire, where souls expand.
Did they depart, or we, estranged,
Did they depart, or we, estranged,
Their time was then, our time is changed.
Whose image, this, whose whispered lore,
That tears in eyes, a rosary pour?
Whose image, this, whose whispered lore?
Whose image, this, whose whispered lore?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
