Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ye Kaisa Anaya Data - ये कैसा अन्याय दाता
ye kaisa anyay data ye kaisa anyay
mere banta kaam bigad kar bigde kaam banaye
mere banta kaam bigad kar bigde kaam banaye
beda par lagaye data beda par lagaye data
ye kaisa anyay data ye kaisa anyay
dukh jhele jis sukh ke karan wo sukh bhi chin jave
dukh jhele jis sukh ke karan wo sukh bhi chin jave
jaise apne diye ki jyoti duje ke ghar jaye data
jaise apne diye ki jyoti duje ke ghar jaye data
ye kaisa anyay data ye kaisa anyay
mai bhi yuhi jama rahunga kaisa tufan aaye
ghat ka pathar hil nahi sakta lakh thapede khaye
mai bhi yuhi jama rahunga kaisa tufan aaye
ghat ka pathar hil nahi sakta lakh thapede khaye
kabhi to dukh ko sukh kar dega anyayi ka nyay
kabhi to dukh ko sukh kar dega anyayi ka nyay
andha to jab hi patiyaye jab do aankhe paye
andha to jab hi patiyaye jab do aankhe paye data
Poetic Translation - Lyrics of Ye Kaisa Anaya Data
A cruel justice, O Giver, a bitter decree,
My works, meant to flourish, unravel and flee.
A task I begin, only to see it undone,
Then transformed, reborn, a new journey begun.
My vessel afloat, guided by your hand,
A cruel justice, Giver, across the land.
For joy I have suffered, a treasure I sought,
That solace is stolen, my victory caught
By fate's cruel reversal, a light that departs,
My own lamp's bright glory, now warming other hearts.
A cruel justice, Giver, a truth I must face.
I shall remain steadfast, whatever the storm,
Like stone by the river, enduring the form
Of waves that may batter, of tempests that rage,
Unmoved by the fury, on life's shifting stage.
The unjust's harsh judgment, a moment will bend,
To blossom as joy, a sweet ending to lend.
The blind will find vision, their darkness will cease,
When two eyes awaken, and grant them release.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
