Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
yeh jaati paati kaisi yeh jhuthe bandhan kaise
hum pyare pyare bhole bhale khilte phul saare
yeh jaati paati kaisi yeh jhuthe bandhan kaise
hum pyare pyare bhole bhale khilte phul saare
nicha koi hoga na uncha koi hoga
gandhi ji se nehru ji se humne suna hai
nicha koi hoga na uncha koi hoga
gandhi ji se nehru ji se humne suna hai
yeh jaati paati kaisi
yeh jhuthe bandhan kaise
hum pyare pyare bhole bhale khilte phul saare
main bhi na padha likha raha ab to padha
main bhi na padha likha raha ab to padha
zagda koi hoga na danga koi hoga
aapas mein saare hindustan mein bhaichara hoga
zagda koi hoga na tanta koi hoga
aapas mein saare hindustan mein bhaichara hoga
yeh pyari dharti
yeh pyari dharti hai pyara desh
yeh shaan vishv ki
amma suno amma
amma suno amma ye janmbhumi
yeh shaan vishv ki
yeh jaati paati kaisi yeh jhuthe bandhan kaise
hum pyare pyare bhole bhale khilte phul saare
yeh jaati paati kaisi yeh jhuthe bandhan kaise
hum pyare pyare bhole bhale khilte phul saare
nicha koi hoga na uncha koi hoga
gandhi ji se nehru ji se humne suna hai
nicha koi hoga na uncha koi hoga
gandhi ji se nehru ji se humne suna hai
yeh veer bhumi hai pyar se raho
hindu muslim sikh isaai sabhi to hai bhai
yeh veer bhumi hai pyar se raho
hindu muslim sikh isaai sabhi to hai bhai
dwar khol dil ke, tu bandh na karna dwar dil ke
dwar khol dil ke, tu bandh na karna dwar dil ke
yeh jaati paati kaisi yeh jhuthe bandhan kaise
yeh jaati paati kaisi yeh jhuthe bandhan kaise
hum pyare pyare bhole bhale khilte phul saare
sab ka sangam hone do
ye ganga jamuna milne do
milne do milne do milne do milne do
phulo ko bhi khilne do man ka mandir khulne do
khulne do khulne do khulne do khulne do
sab ka sangam hone do
ye ganga jamuna milne do
phulo ko bhi khilne do man ka mandir khulne do
zulmo ko mit jaane do khushiyon ko bhi aane do
man ko man se milne do aazadi ko falne do
man ko man se milne do aazadi ko falne do
gunjhe yeh awaaz vishv mein
bharat mata ki jai ho
jeeo aur jeene do sabko
khun bahana chhod do
Poetic Translation - Lyrics of Ye Jati Paati Kaisi
Where shall I sing love's hymn?
Where, where, where?
Where shall I find heaven's earth?
Where, where, where?
These castes, these chains of lies,
We, the sweet, innocent, blooming flowers, all of us.
These castes, these chains of lies,
We, the sweet, innocent, blooming flowers, all of us.
No one shall be low, no one shall be high,
From Gandhi to Nehru, we heard their cry.
These castes, these chains of lies,
We, the sweet, innocent, blooming flowers, all of us.
Though unlettered, now I learn.
No strife shall be, no riot shall bloom,
Brotherhood will bloom throughout Hindustan's room.
This lovely earth,
This precious land.
The world's pride,
Mother, listen, mother,
Mother, listen, mother, this is our birthplace,
The world's pride.
These castes, these chains of lies,
We, the sweet, innocent, blooming flowers, all of us.
No one shall be low, no one shall be high,
From Gandhi to Nehru, we heard their cry.
No one shall be low, no one shall be high,
From Gandhi to Nehru, we heard their cry.
This is the land of heroes, live with love,
Hindus, Muslims, Sikhs, Christians, all are brothers above.
This is the land of heroes, live with love,
Hindus, Muslims, Sikhs, Christians, all are brothers above.
Open your heart's door, never shut it fast,
These castes, these chains of lies,
We, the sweet, innocent, blooming flowers, all of us.
Let all merge as one,
Let Ganga and Jamuna merge,
Merge, merge, merge, merge,
Let the flowers bloom, let the heart's temple open,
Open, open, open, open, open.
Let all merge as one,
Let Ganga and Jamuna merge,
Let the flowers bloom, let the heart's temple open,
Let oppression fade, let joy come near,
Let hearts meet hearts, let freedom flourish here.
Let this voice resound throughout the world,
Victory to Mother India!
Live and let live for everyone,
Stop the shedding of blood.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
