|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=ePrjKPJ0uk4 |
|
Lyrics of Ye Hai Mumbai Shahar Ki Maya - मुंबई आमची मुंबईmumbai amchi mumbai
mumbai amchi mumbai
kuch khoya nahi, hamne hain paaya
ye hai mumbai, shaher ki maya
kuch khoya nahi, hamne hain paaya
ye hai mumbai, shaher ki maya
gaaon gaaon se bande aate
shaher me aa bas jaaten
gaaon gaaon se bande aate
shaher me aa bas jaaten
mumbai shaher ki ye maaya
neerali neerali
kuch khoya nahi, hamne hain paaya
ye hai mumbai, shaher ki maya
mumba devi se nikale
maha lakshmi, mandir pahuche
haaji ali dargah pe
aake sadgaye karte
laal bag ka raja
dhoom dhaam se nikala
ganpati baapa moriya
ganpati baapa moriya
bhakt gano ke sang sang
chaupati aa pahucha
navratri ka dandaiya
deewali ki aatish baaji
congetulation all off
the relagion mix mumbai
a wondarfull place
mumbai global mumbai
mumbai hamari mumbai
mumbai hamari mumbai
mumbai aapani mumbai
mumbai amchi mumbai
duniya bhar ke jhamele
mumbai shaher me jhele
hindu muslim jhagade
hote yaha par lafaden
aatankiyon ne sheher ko, banaya nishana
huyi mumbai police chaukani
di omle ne kurbaani
dushman ko dhar dabocha
kaaragar me pahuchaya
der se hi sahi lekin, faansi to de daali
kuch khoya nahi, humne hai paaya
ye hai mumbai, shaher ki maya
bambe ka hollywood
mumbai ka bollywood
abhineta ban gaya neta
adbhut inki ghatha
ye hain sheher rangin, sapno ka sapno ka
kuch khoya nahi, hamne hain paaya
ye hai mumbai, shaher ki maya
gali gali maidano me, bachchen criket khele
haaji sunil sachin, desh ke liye hi khele
ye hain sheher satrangin, mela sapno ka
sapno ka sapno ka sapno ka
mumbai global mumbai
mumbai hamari mumbai
mumbai hamari mumbai
mumbai aapani mumbai
mumbai amchi mumbai
|
Poetic Translation - Lyrics of Ye Hai Mumbai Shahar Ki Maya |
|
Our Mumbai, Mumbai ours,
Losing nothing, we have found,
This Mumbai, city's lore,
Losing nothing, we have found,
This Mumbai, city's lore.
From villages, souls arrive,
In the city, they thrive,
From villages, souls arrive,
In the city, they thrive,
Mumbai's magic, a unique art,
Uniquely spun, a brand new start.
Losing nothing, we have found,
This Mumbai, city's lore.
From Mumbadevi's heart's core,
To Mahalakshmi's temple door,
Haji Ali's grace, where souls align,
Offer prayers, a sacred sign.
Lal Baug's King, a grand parade,
Ganpati Bappa Morya, loudly played,
Ganpati Bappa Morya, joy displayed.
With devotees, a joyous throng,
Reaching Chowpatty, where all belong.
Navaratri's dance, Diwali's gleam,
A vibrant blend, a waking dream.
Congratulations, all,
To the religion mix, Mumbai,
A wonderful place,
A wonderful place.
Mumbai, global Mumbai,
Mumbai ours, with hearts so high,
Mumbai, our own, beneath the sky,
Mumbai, ours, until we die,
Our Mumbai, Mumbai ours.
World's burdens, heavy lies,
In Mumbai, where sorrow cries,
Hindu, Muslim, strife takes hold,
Here, conflicts often unfold.
Terrorists' aim, a city's plight,
Mumbai Police, with all their might,
Omble's sacrifice, a shining light,
Enemies seized, justice's decree,
To prison bound, for all to see.
Though slow the hand, the noose did fall,
Losing nothing, standing tall,
This Mumbai, city's lore.
Bombay's Hollywood's bright gleam,
Mumbai's Bollywood's waking dream,
Actors turned to leaders of the land,
Their stories told across the sand,
This city, a canvas of colors bright,
Of dreams and dreams, of pure delight.
Losing nothing, we have found,
This Mumbai, city's lore.
In every lane, on every ground,
Children's cricket, joy is found,
Sunil, Sachin, for the nation's call,
They played their best, giving their all.
This city, a rainbow, a colorful place,
Of dreams and dreams, with endless grace,
Of dreams and dreams, in time and space.
Mumbai, global Mumbai,
Mumbai ours, with hearts so high,
Mumbai, our own, beneath the sky,
Mumbai, ours, until we die,
Our Mumbai, Mumbai ours.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Rainbow (Album) |
| Singer: | Sudesh Bhosle, Amey Date, Pamela Jain, Sadhna Sargam | | Lyricist: | Saurabhkumar Dikshit, Dr. Vijay Bhave | | Music Director: | Rajesh Sharma, Pawan Atwal, Dr. Vijay Bhave |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
