Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ye Ghadi Hai Imtihan Ki - ये घड़ी है इम्तिहान की
sangraam sangraam jeevan sangraam
tujhko jeetna hai ye sangraam
tujhe chalna hai, tujhe badhna hai
tujhe ladna hai
ye ghadi hai imtihan ki
laga tu baazi jaan ki
aaj nahi to kal milta hai
har mushkil ka hal milta hai
jab tak tere dam me hai dam
koshish karna tera dharam
sangraam sangraam jeevan sangraam
tujhko jeetna hai ye sangraam
aansu se moti chunle
zakhmo ke tu rang rangle
aansu se moti chunle
zakhmo ke tu rang rangle
lahu se tu singaar ka
dukhiyon ka uddhar kar
lohe ki tarha tapna hai tujhe
aur faulaad hi banna hai
sangraam sangraam jeevan sangraam
tujhko jeetna hai ye sangraam
prthvi jal nabh vaayu agni
tujhe pukaare tejasvini
tujhe bulaaye tujhe jagaaye
anhoni ko kar honi
laksh ko apne saadh kar
sahash ko tu baandh kar
vaar kar prahaar kar
shatru ka tu sanghaar kar
kayam ho jaaye ek misaal
wo kaam tujhe karna hai
bharat ki har beti kahe
mujhe tejasvini banna hai
tejasvini, tejasvini
sangraam sangraam jeevan sangraam
tujhko jeetna hai ye sangraam
ye ghadi hai imtihan ki
laga tu baazi jaan ki
aaj nahi to kal milta hai
har mushkil ka hal milta hai
jab tak tere dam hai dam
koshish karna tera dharam
sangraam sangraam jeevan sangraam
tujhe chalna hai, tujhe badhna hai
tujhe ladna hai
Poetic Translation - Lyrics of Ye Ghadi Hai Imtihan Ki
A war, a war, the life's own fight,
This war you must win, with all your might.
You must walk on, you must rise high,
You must battle beneath the sky.
This hour, a test, a trial's sting,
Stake all you hold, your life to bring.
If not today, then tomorrow's grace,
A solution found for every place.
While breath remains within your frame,
To strive is your divine, true aim.
A war, a war, the life's own fight,
This war you must win, with all your might.
From tears, collect the pearls that gleam,
With wounds, paint colors of a dream.
From tears, collect the pearls so bright,
With wounds, paint colors of the light.
With blood, adorn your very core,
To lift the suffering, and evermore.
Like iron, you must learn to burn,
And steel itself, within you turn.
A war, a war, the life's own fight,
This war you must win, with all your might.
Earth, water, sky, and wind's embrace,
And fire's call, to find your place.
They call to you, awaken now,
To turn the impossible, somehow.
Toward your goal, your spirit bend,
With courage, the battle to transcend.
Strike forth, attack, with all you can,
And break the foe, destroy his plan.
Let history remember your name,
To shape a legend, and claim your fame.
Then every daughter of Bharat will say,
"Tejasvini's path, I will find my way."
Tejasvini, Tejasvini,
A war, a war, the life's own fight,
This war you must win, with all your might.
This hour, a test, a trial's sting,
Stake all you hold, your life to bring.
If not today, then tomorrow's grace,
A solution found for every place.
While breath remains within your frame,
To strive is your divine, true aim.
A war, a war, the life's own fight,
You must walk on, you must rise high,
You must battle beneath the sky.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
