Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ye Duniya Hai Usi Ki - ये दुनियाँ है उसी की
ye duniya hai usi ki jo use jhukata hai
jamana bhi usi ke nam ko dohrata hai
koi nadan jab tufan se takrata hai
wo dusman aap apni jan ka ban jata hai
jo takat war ke aage sar nahi jhukata hai
wo hai ek diwana use kya samjhana
wo hai ek diwana use kya samjhana
ye duniya ye duniya
ye duniya hai usiki shan jiski nyari hai
usi ka nam leti kaynat sari hai
wahi ek aisi takat hai jo sabpe bhari hai
kisi ne ki mitane ki hame tyari hai
to uska sar jhukane ki hamari bari hai
jara dil thamna hua hai samna
jara dil thamna hua hai samna
hamesha jo bhi takat ke nashe me chur hota hai
hazaro pe sitam karke hi wo mashur hota hai
shamaya jiske sine me khuda ka nur hota hai
kisi takat ke aage wo nahi majbur hota hai
khuda ko bhul kar insan ko magrur hota hai
magar hona wahi hai jo use manjur hota hai
ye duniya ye duniya hai usiki shan jiski nyari hai
usi ka nam leti kaynat sari hai
khadi ho maut jab sar pe to allah yad aata hai
jise marna hai wo allah ko pyara ho jata hai
hamara samna karne ki jo himmat dikhata hai
wo is dunia se jata hai
hamare khof se sara jamana thar thararta hai
hamare hath me aa kar koi na bach ke jata hai
ye dunia hai usi ki jo use jhukata hai
jamana bhi usi ke nam ko dohrata hai
koi nadan jab tufan se takrata hai
wo dusman aap apni jan ka ban jata hai
jo takat war ke aage sar nahi jhukata hai
wo hai ek diwana use kya samjhana
wo hai ek diwana use kya samjhana
maut ki dhamki jo deta wo khud marne se darta hai
aag se khelne wala aag me jal ke marta hai
tere mathe pe to bujdil jhalak aaya pasina hai
tujhe malum kya tujhko jara si der jina hai
kise malum kiski maut kiske hath honi hai
teri kismat me jo likhi hai wahi bat honi hai
faisla karna hai to aa jara maidan me aaja
karega samna mera bada hai hausla tera
abhi tak har kadam me tune mujhse mat khai hai
aaj maine sare mahfil maine teri gardan jhukayi hai
ye dunia ye dunia ye dunia hai usiki shan jiski nyari hai
usi ka nam leti kaynad sari hai
wahi ek aisi takat hai jo sabpe bhari hai
kisi ne ki mitane ki hame tyari hai
to uska sar jhukane ki hamari bari hai
jara dil thamna hua hai samna
jara dil thamna hua hai samna
Poetic Translation - Lyrics of Ye Duniya Hai Usi Ki
The world bows to the one who bows to Him,
Echoing the Name, in every hymn.
When the foolish clash with the storm's might,
They become their own demise in the fading light.
The one who kneels not before power's sway,
Is a madman, what is there to say?
A madman, what is there to say?
This world, this world,
This world, a stage for the glory that is His alone,
Whose name the entire universe has known.
He, the only force that truly reigns,
While others plot to erase our stains.
If they seek to destroy, our time to command,
To make them kneel, is now at hand.
Hold your breath, for the confrontation's near,
Hold your breath, the moment draws us here.
Those drunk on power, their arrogance unfurled,
Achieve their fame, by tormenting the world.
He whose heart reflects the divine light,
Is not enslaved by any earthly might.
Forgetting God, they swell with pride,
Yet only what He wills can reside.
This world, this world, a stage for the glory that is His alone,
Whose name the entire universe has known.
When death stands tall, Allah is remembered then,
He who must die, to Allah is dear again.
He who dares to challenge our decree,
From this world, shall cease to be.
From our fear, the world begins to shake,
None escape our grasp, for goodness sake.
The world bows to the one who bows to Him,
Echoing the Name, in every hymn.
When the foolish clash with the storm's might,
They become their own demise in the fading light.
The one who kneels not before power's sway,
Is a madman, what is there to say?
A madman, what is there to say?
He who threatens death, fears it himself,
The fire-dancer, burns upon the shelf.
Fear's cold sweat upon your brow, you see,
A fleeting moment, that's your destiny.
Who knows whose death, in whose hand it lies?
What fate has written, shall materialize.
If you would contend, then step into the ground,
Face me with courage, your strength profound.
You've tasted defeat, in every stride you've made,
Today, before the crowd, your neck I've swayed.
This world, this world, a stage for the glory that is His alone,
Whose name the entire universe has known.
He, the only force that truly reigns,
While others plot to erase our stains.
If they seek to destroy, our time to command,
To make them kneel, is now at hand.
Hold your breath, for the confrontation's near,
Hold your breath, the moment draws us here.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Ye Duniya Hai Usi Ki"
RAHUL SAINI on Thursday, February 17, 2011 jeevan sings and steps to dance, manna dey vs kishore kumar in qawwali, a
good qawwali tune, i first heard this song about 15 yrs ago, quite hummable
and deserves a place in the collection, thanks for posting such songs as
these as no average music station, fm or music stores keep such songs in
inventory.
Mohammed Ameen on Sunday, June 08, 2014 Nice song... Qawwali type... sung nicely by Kishoreda and Manna Deyji...
thanx for uploading
oldmelodies on Saturday, April 23, 2011 who is the female singer in this song
Narendra Nagori on Friday, March 01, 2013 KISHORDA WAS SIMPLY GREAT..
znkp on Sunday, June 12, 2011 @88shrikant: Usha Mangeshkar.
