|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ye Duniya Badi Gol Hai - ये दुनिया बड़ी गोल हैंhaye duniya ye duniya badi gol hai
haye duniya, hai iss me kitne jhut
galiyo galiyo chappa chappa, apalam chaplam lare lappa
tobba tobba, rabba rabba, ji ji ji
tora pal me alh me masa, al me chora pal me paasa
agdam tigdam ji ji ji
haye duniya ye duniya badi gol hai
haye duniya, hai iss me kitne jhut
chor, chor, chor, chor
are aadi tedi tirchi tirchi, mitti mitti
mirchi mirchi ek thi asli lekin farzi ji ji ji
aati jati dubke dubke, aankh micholi chupke chupke
khud dil dedi piche chupke ji ji ji
haye duniya ye duniya badi gol hai
haye duniya, hai iss me kitne jhut
chor, chor, chor, chor
hum sula ke bhulaye, fir thenga dikhaye
kaise chuna lagaye, rama ho o
pahle lori sunaye, fir horn bajaye
kaise chuna lagaye rama ho o
na jatka lage, a, na khatka lage, a
bina sor fatka lage, a aa
are baiya, are baiya, are baiya
galiyo galiyo chappa chappa, apalam chaplam lare lappa
tobba tobba, rabba rabba, ji ji ji
tora pal me aalh me masa, aal me chora pal me pasa
agdam tigdam ji ji ji
haye duniya ye duniya badi gol gol gol hai
haye duniya, hai iss me kitne jhut
|
Poetic Translation - Lyrics of Ye Duniya Badi Gol Hai |
|
The world, a sphere, it spins and turns,
A world of lies, its lesson learns.
Through alleys deep, a fleeting touch,
A dance of shadows, loved so much.
Repent, repent, oh Lord above,
A fleeting moment, hate and love.
A trick, a game, a whispered plea,
The world, a sphere, for you and me.
A world of lies, eternally.
Thief, thief, a whispered cry.
Askew, awry, a twisted maze,
The real, concealed in hazy haze.
A hidden dance, a furtive glance,
The heart betrayed, a second chance.
The world, a sphere, it spins and turns,
A world of lies, its lesson learns.
Thief, thief, a whispered cry.
We lure and call, then scorn we cast,
How they deceive, the die is cast.
First lottery, a promised prize,
Then horns that blare, before our eyes.
No jolt, no shock, no warning sound,
A silent blow, on hallowed ground.
Oh brother, brother, can’t you see?
Through alleys deep, a fleeting plea,
A dance of shadows, loved so much.
Repent, repent, oh Lord above,
A fleeting moment, hate and love.
A trick, a game, a whispered plea,
The world, a sphere, for you and me.
A world of lies, eternally.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Dev D |
| Film cast: | Abhay Deol, Kalki Koechlin, Mahie Gill, Parakh Madan, Dibyendu Bhattacharya, Navin Kaushik | | Singer: | Aditi Singh Sharma, Amit Trivedi, Bonnie Chakraborty, Joi Barua, Kshitij, Labh Jajua, Mani, Rangeela, Rasila, Shilpa Rao, Shruti Pathak, Tochi | | Lyricist: | Amitabh Bhattacharya, Mani, Shellee, Shruti Pathak | | Music Director: | Amit Trivedi | | Film Director: | Anurag Kashyap | | Film Producer: | Ronnie Screwvala | | External Links: | Dev D at IMDB Dev D at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Dev D at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
