Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Amrish Puri - amrish_puri_053.jpg
Amrish Puri


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Ye Dil Deewana Hai, Dil To Deewana Hai
4.43 - 236 votes
Dharmendra, Sadhana
Romantic Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.43
Total Vote(s) : 236
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Ye Dil Deewana Hai, Dil To Deewana Hai - ये दिल दीवाना हैं, दिल तो दीवाना हैं

ye dil diwana hai, dil to diwana hai
diwana dil hai ye dil diwana
ye dil diwana hai, dil to diwana hai
diwana dil hai ye dil diwana

kaisa bedardi hai
kaisa bedardi hai, iski to marzi hai
jab tak jawani hai, ye rut suhaani hai
nazare juda na ho, aramaan khafa na ho
dilkash bahaaro me, chhupke chanaaro me
yu hi sada ham tum, baithe rahe gumsum
vo bevafa jo kahe hamko jaana hai, ye dil
ye dil diwana hai, dil to diwana hai
diwana dil hai ye dil diwana

bechain rahta hai
bechain rahta hai, chupke se kahta hai
mujhko dhadakne do, shola bhadakne do
kaanto me kaliyo me, saajan ki galiyo me
phera lagaane do, chhodo bhi jaane do
kho to na jaaunga, mai laut aaunga
dekha suna samajhe achchha bahana hai, ye dil
ye dil diwana hai, dil to diwana hai
diwana dil hai ye dil diwana

saavan ke aate hi
saavan ke aate hi, baadal ke chhaate hi
phulo ke mausam me, phulo ke mausam me
chalte hi purvaayi, milte hi tanhaayi
uljha ke baato me, kahta hai raato me
yaado me kho jaau, jaldi se so jaau
kyon ke saanvariya ko sapno me aana hai
ye dil, ye dil
ye dil diwana hai, dil to diwana hai
diwana dil hai ye dil diwana


lyrics of song Ye Dil Deewana Hai, Dil To Deewana Hai

Poetic Translation - Lyrics of Ye Dil Deewana Hai, Dil To Deewana Hai
This heart, a mad thing, a heart so wild,
A maddened heart, this heart, a child.
This heart, a mad thing, a heart so wild,
A maddened heart, this heart, a child.

How cruel it is,
How callous it is, its will alone it sees.
While youth still blooms, this season bright,
Let not our gazes part, nor hopes take flight.
In captivating springs, in whispering groves,
Thus we, forever, in silence move.
If that faithless one should bid us part, this heart,
This heart, a mad thing, a heart so wild,
A maddened heart, this heart, a child.

Restless it remains,
Restless it remains, in secrets it complains.
Let me throb, let the flames ignite,
In thorns and blossoms, in my love's street's light.
Let me wander, release me, set me free,
Lest I be lost, I will return to thee.
Heard, understood, a fine excuse it finds, this heart,
This heart, a mad thing, a heart so wild,
A maddened heart, this heart, a child.

As monsoon arrives,
As monsoon arrives, as clouds convene, thrives.
In the season of flowers, in the season of flowers,
As breezes begin, as solitude appears,
Entangled in words, in the hush of nights,
Lost in memories, let me find my sights.
For my love, in dreams, will appear,
This heart, this heart,
This heart, a mad thing, a heart so wild,
A maddened heart, this heart, a child.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Dharmendra, Sadhana, Biswajeet, Jagdeep, Nadira, Abhi Bhattacharya, Jagdish Raaj, Leela Mishra, Kamini Kaushal, Madhumati
Singer: Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Lyricist: Anand Bakshi
Music Director: S D Burman
Film Director: Ramesh Saigal
Film Producer: Suresh Saigal
External Links: Ishq Par Zor Nahin at IMDB    Ishq Par Zor Nahin at Wikipedia
Watch Full Movie: Ishq Par Zor Nahin at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Chori Chori (1956)
Chori Chori (1956)
Khuddar (1994)
Khuddar (1994)
Rustam Sohrab (1963)
Rustam Sohrab (1963)
Jahan Ara (1964)
Jahan Ara (1964)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy