|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ye Daagh Daagh Ujala (Part-2) - ये दाग दाग उजाला ye wo intjaar tha jiska ye
wo sahar to nahi, ye dag dag ujala
ye sahar to nahi jiski aarju lekar
ye sahar to nahi jiski aarju lekar
chale the yaar ke mil jayegi kahi na kahi
ye wo intjaar tha jiska ye
wo sahar to nahi, ye dag dag ujala
bahut ajeej thi lekin rukhe sahar ki lagan
bahut kari tha hasile nur ka daaaman
subuk subuk thi tamnna dabi dabi thi takhal
wo intjaar tha jiska ye
wo sahar to nahi, ye dag dag ujala
abhi garaaniy shab mein kami nahi aayi
nijaat hoti wo dil ki ghadi nahi aayi
chale chalo ki wo manjil abhi nahi aayi
|
Poetic Translation - Lyrics of Ye Daagh Daagh Ujala (Part-2) |
|
This, the vigil we kept, for this?
No dawn, only a stained, bruised light.
No dawn, for which we yearned so long,
No dawn, for which we carried hope,
Believing somewhere, somehow, it would meet us.
This, the vigil we kept, for this?
No dawn, only a stained, bruised light.
Though precious, the desire for the dawn's face,
Though the price of light was paid in full,
Whispers of yearning, suppressed imaginings…
This, the vigil we kept, for this?
No dawn, only a stained, bruised light.
The night's weight still bears down, unyielding,
That hour of release, it has yet to arrive.
Press onward, for the destination's still beyond reach.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Aagaman |
| Film cast: | Suresh Oberoi, Deepika, Bharat Bhushan, Saeed Jaffrey | | Singer: | Anuradha Paudwal, Hariharan, Ghulam Mustafa Khan | | Lyricist: | Faiz Ahmed Faiz, Hasrat Jaipuri | | Music Director: | Ghulam Mustafa Khan | | Film Director: | Muzaffar Ali | | External Links: | Aagaman at IMDB Aagaman at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
