Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ye Alag Baat Hai - ये अलग बात है साक़ी के मुझे होश नहीं
ye alag baat hai saqi ke mujhe hosh nahi
ye alag baat hai saqi ke mujhe hosh nahi
hosh itna hai ke main tujh se farmosh nahi
ye alag baat hai saqi ke mujhe hosh nahi
mein teri mast nigahi ka bhram rakh lunga
mein teri mast nigahi ka bhram rakh lunga
hosh aaye bhi to kah dunga mujhe hosh nahi
hosh aaye bhi to kah dunga mujhe hosh nahi
hosh itna hai ke main tujh se farmosh nahi
ye alag baat hai saqi ke mujhe hosh nahi
yaad itna hai ke pahuncha dar ae maikhane tak
yaad itna hai ke pahuncha dar ae maikhane tak
kya kahun aage ki aage ka mujhe hosh nahi
kya kahun aage ki aage ka mujhe hosh nahi
hosh itna hai ke main tujh se farmosh nahi
ye alag baat hai saqi ke mujhe hosh nahi
mastiyan khub umad aayi hai mahfil mein abhi
mastiyan khub umad aayi hai mahfil mein abhi
hosh wale bhi pukar uthe hume hosh nahi
hosh wale bhi pukar uthe hume hosh nahi
hosh itna hai ke main tujh se farmosh nahi
ye alag baat hai saqi ke mujhe hosh nahi
kabhi un madhbhari aankho se piya tha ik jaam
kabhi un madhbhari aankho se piya tha ik jaam
aaj tak hosh nahi hosh nahi hosh nahi
aaj tak hosh nahi hosh nahi hosh nahi
hosh itna hai ke main tujh se farmosh nahi
ye alag baat hai saqi ke mujhe hosh nahi
ye alag baat hai saqi ke mujhe hosh nahi
Poetic Translation - Lyrics of Ye Alag Baat Hai
It's a different matter, Saqi, that I have no awareness,
It's a different matter, Saqi, that I have no awareness.
This much I know: I haven't forgotten you.
It's a different matter, Saqi, that I have no awareness.
I will keep the illusion of your intoxicated gaze,
I will keep the illusion of your intoxicated gaze.
Even if awareness returns, I'll say I have none.
Even if awareness returns, I'll say I have none.
This much I know: I haven't forgotten you.
It's a different matter, Saqi, that I have no awareness.
I remember reaching the tavern's door,
I remember reaching the tavern's door.
What can I say of what followed? I have no awareness.
What can I say of what followed? I have no awareness.
This much I know: I haven't forgotten you.
It's a different matter, Saqi, that I have no awareness.
Intoxication surges beautifully in this gathering now,
Intoxication surges beautifully in this gathering now.
Even the sober ones cry out, "We have no awareness!"
Even the sober ones cry out, "We have no awareness!"
This much I know: I haven't forgotten you.
It's a different matter, Saqi, that I have no awareness.
Once I drank a cup from those honeyed eyes,
Once I drank a cup from those honeyed eyes,
To this day, no awareness, no awareness, no awareness.
To this day, no awareness, no awareness, no awareness.
This much I know: I haven't forgotten you.
It's a different matter, Saqi, that I have no awareness.
It's a different matter, Saqi, that I have no awareness.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
