Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ye Aansu Khushi Ke Aansu Hai - ये आँसू ख़ुशी के आँसू है
luta de apni khushi khushi ke
aye dil ye kismat ka hai ishara
ke teri nayya ke dubne se
kisi ko mil jayega kinara
ye aansu khushi ke aansu hai
ye aansu khushi ke aansu hai
dil khushi ke mare rota hai
ye kisi ki khatir bahta hai
ye kisi ki khatir bahta hai
wo aansu moti hota hai jo kisi ki khatir
ulaft ki khushi ko thukrake
le lenge dard judai ka
le lena dard judai ka
yu hi ulfat ki jati hai
yu hi ulfat ki jati hai
or pyar aise bhi hota hai
jo kisi ki khatir bahta hai
wo aasu moti hota hai jo kisi ki khatir
ik dil me andhera hone se
hote hai agar do dil roshan
hote hai agar do dil roshan
par yad na kar aye mere dil
par yad na kar aye mere dil
hone de agar yu hota hai
jo kisi ki khatir bahta hai
wo aasu moti hota hai jo kisi ki khatir
Poetic Translation - Lyrics of Ye Aansu Khushi Ke Aansu Hai
Surrender your joy, with a joyful heart,
For destiny beckons, a whispered art.
That as your vessel sinks beneath the wave,
Another soul finds shore, the waters save.
These tears, they are of joy, a shining rain,
These tears, they are of joy, a sweet refrain.
My heart weeps now, for happiness it knows,
These tears for another, gently flows.
And every tear that falls for them,
Transforms to pearl, a gleaming gem.
Rejecting love's bright, effervescent gleam,
Embrace the pain of parting's bitter stream.
Embrace the pain of parting's icy sting,
Thus love, in sacrifice, takes wing.
Thus love, in sacrifice, finds its true form,
And love is shown, a raging, tender storm.
These tears for another, never cease,
And every tear that falls for them,
Transforms to pearl, bringing peace.
If darkness falls in one heart's lonely space,
And two hearts shine, illuminating grace.
And two hearts shine, illuminating light,
Then do not mourn, my soul, with all your might.
Then do not mourn, my soul, let it take flight,
If this must be, and this is what is right.
These tears for another, gently start,
And every tear that falls for them,
Transforms to pearl, within the heart.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
