|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Yashomati Mayyaa Se Bole Nandalaalaa - यशोमती मईयाँ से बोले नंदलालाyashomati maiya se bole nandlala
yashomati maiya se bole nandlala
radha kyo gori mai kyo kala radha kyo gori
yashomati maiya se bole nandlala
radha kyo gori mai kyo kala
yashomati maiya se bole nandlala
radha kyo gori mai kyo kala
boli muskati maiya lalan ko bataya
kari andhiyari adhi raat me tu aaya
ladla kanhaiya mera ho ladla kanhaiya mera
kali kamli vala isiliye kala
yashomati maiya se bole nandlala
radha kyo gori mai kyo kala
yashomati maiya se bole nandlala
radha kyo gori mai kyo kala
boli muskati maiya sun mere pyare
boli muskati maiya sun mere pyare
gori gori radhika ke nain kajrare
kale naino vali ne ho
kale naino vali ne aisa jadu dala isiliye kala
yashomati maiya se bole nandlala
radha kyo gori mai kyo kala
radha kyo gori mai kyo kala
itne me radha pyari aayi ithlati
itne me radha pyari aayi ithlati
maine na jadu dala boli balkhati
maiya kanhaiya ho maiya kanhaiya
tera jag se nirala isiliye kala
yashomati maiya se bole nandlala
radha kyo gori mai kyo kala
radha kyo gori mai kyo kala
|
Poetic Translation - Lyrics of Yashomati Mayyaa Se Bole Nandalaalaa |
|
To Yashoda, Nandlala did speak,
To Yashoda, Nandlala did speak:
"Why is Radha fair, and I, so dark?
Why is Radha fair?"
Smiling, she answered, her son to appease,
"You came in the darkness, the midnight's ease,
My darling Kanhaiya, oh, my darling dear,
The dark cloak embraced you, that's why you are here."
To Yashoda, Nandlala did speak,
"Why is Radha fair, and I, so dark?"
Smiling, she answered, "Listen, my sweet one,"
"Listen, my sweet one, my beloved son.
Radha's fair skin, her eyes so bright,
Her kohl-lined eyes, they cast a spell of night.
The magic of those eyes, that's why you are here."
To Yashoda, Nandlala did speak,
"Why is Radha fair?"
Then Radha arrived, with a graceful sway,
Then Radha arrived, in a playful way,
"I cast no spell," she said with a smile,
"Mother, Kanhaiya, oh, your love is so wild
And unique in this world, that's why you are here."
To Yashoda, Nandlala did speak,
"Why is Radha fair, and I, so dark?"
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Satyam Shivam Sundaram |
| Film cast: | Shashi Kapoor, Padmini Kolhapure, Zeenat Aman, Raj Kapoor, Prithviraj Kapoor, Kanhaiya Lal, A K Hangal, David, Sheetal, Hari Shivdasani, Leela Chitnis, Beena, Tun Tun, Subroto Mahapatra, Javed Khan, Vishwa Mehra, Nandini, Mona, Seema, Yasmin, Komal, Pardesi | | Singer: | Bhupinder, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mukesh, Nitin Mukesh | | Lyricist: | Anand Bakshi, B.P. Narendra Sharma, Narendra Sharma, Vithal | | Music Director: | Laxmikant Kudalkar, Pyarelal | | Film Director: | Raj Kapoor | | Film Producer: | Raj Kapoor, Ravi Malhotra | | External Links: | Satyam Shivam Sundaram at IMDB Satyam Shivam Sundaram at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Satyam Shivam Sundaram at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
