|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Yamla Pagla Diwana - यमला पगला दीवाना haye soniye mann moniye o hiriye
o soneya mann moneya tu nere nere aa
sade akkhan de ishare kyun na samjhe, samjhe
o soneya mann moneya tu nere nere aa
sade akkhan de ishare kyu na samjhe, samjhe
main jatt yamla pagla diwana
main jatt yamla pagla diwana o rabba itni si baat na jana
ke ke ke o mainu pyar kardi hai, sade utte wo mardi hai
k o mainu pyar kardi hai, saade utte wo mardi hai
main jatt yamla pagla diwana o rabba itni si bat na jana
ke ke ke o mainu pyar kardi hai, sade utte wo mardi hai
k o mainu pyar kardi hai, haaye haaye haaye
sade utte wo mardi hai, main jatt yamla pagla diwana
o soneya, mann moneya tu nere nere aa
sade akkhan de ishare kyu na samjhe, samjhe
o soneya mann moneya tu nere nere aa
sade akkhan de ishare kyu na samjhe, samjhe
usne to kaha har bat ko ishare me
diya bhi jala ke rakkha raato ko chaubare me, haye soniye
usne to kaha har bat ko ishare me
diya bhi jala ke rakkha raato ko chaubare me, mann moniye
reshmi dupatta phenka ping ke hulare me
mele me akele phiri bazar sare me
kaun sa banaya na bahana, bahana bahana
main jatt yamla pagla diwana o rabba itni si baat na jaana
ke ke ke o mainu pyar kardi hai, sade utte wo mardi hai
ke o mainu pyar kardi hai, haaye haye haye
sade utte wo mardi hai haye
haaye soniye mann moniye o hiriye
aisa nahi hota to wo aise, sharmati na
mujhe aate dekh sadak pe, bhag jati na, haye soniye
aisa nahi hota to wo aise, sharmati na
mujhe aate dekh sadak pe, bhag jati na, mann moniye
zulfo ke ghunghat me mukhada chhupati na
chhoti si umar me wo jaan ko lagati na
prem da rog purana, purana purana
main jatt yamla pagla diwana o rabba itni si baat na jana
ke ke ke main tenu pyar kardi ha, tere utte main mardi ha
o main tenu pyar kardi ha, tere utte main mardi ha
ke ke ke o mainu pyar kardi hai, sade utte wo mardi hai
ke o mainu pyar kardi hai, haye haye haaye
saade utte wo mardi hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Yamla Pagla Diwana |
|
Oh, my beloved, my heart's captive, my fawn,
Oh, my golden one, my heart's delight, draw near,
Why can't you understand the language of my eyes, my signs?
Oh, my golden one, my heart's delight, draw near,
Why can't you understand the language of my eyes, my signs?
I am a Jat, a madman, a fool,
Oh Lord, such a simple truth, I fail to see,
That, that, that, she loves me, she does,
For me, her heart beats,
That she loves me, she does, for me, her heart beats,
I am a Jat, a madman, a fool,
Oh Lord, such a simple truth, I fail to see,
That, that, that, she loves me, she does, for me, her heart beats,
That she loves me, oh, oh, oh,
For me, her heart beats, I am a Jat, a madman, a fool.
Oh, my golden one, my heart's delight, draw near,
Why can't you understand the language of my eyes, my signs?
Oh, my golden one, my heart's delight, draw near,
Why can't you understand the language of my eyes, my signs?
She spoke in hints, in silent speech,
Kept a lamp alight, in the night, from her home, oh my beloved,
She spoke in hints, in silent speech,
Kept a lamp alight, in the night, from her home, my heart's captive,
Her silken scarf, a swing's delight,
Through the fair, she roamed the market, all the night,
How many games did she not play, a game, a game?
I am a Jat, a madman, a fool,
Oh Lord, such a simple truth, I fail to see,
That, that, that, she loves me, she does, for me, her heart beats,
That she loves me, oh, oh, oh,
For me, her heart beats.
Oh, my beloved, my heart's captive, my gazelle,
If not, she wouldn't blush in this way,
If not, at seeing me, she would not run away, oh my beloved,
If not, she wouldn't blush in this way,
If not, at seeing me, she would not run away, my heart's captive,
Her face hidden, behind the veil of her hair,
In such a tender age, she takes my life, I swear,
Love's old malady, an old, old, old song.
I am a Jat, a madman, a fool,
Oh Lord, such a simple truth, I fail to see,
That, that, that, I love you, I do,
For you, my heart beats,
Oh, I love you, I do, for you, my heart beats,
That, that, that, she loves me, she does, for me, her heart beats,
That she loves me, oh, oh, oh,
For me, her heart beats.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Yamla Pagla Deewana |
| Film cast: | Dharmendra, Sunny Deol, Bobby Deol, Kulraj Randhawa, Nafisa Ali, Anupam Kher, Johny Lever, Puneet Issar, Mukul Dev, Himanshu Mallik, Sucheta Khanna, Amit Mistry, Emma Brown, Digvijay Rohildas, Krip Suri, Gurbachan, Lokesh Tilakdhari, Nikunj Pandey, Raj | | Singer: | Sonu Nigam, Nindy Kaur, Shweta Pandit, Mahalakshmi Iyer, Rahul Seth, Javed Ali, Shreya Ghoshal, Daler Mehndi, Krishna, Sukhwinder Singh, Rahat Fateh Ali Khan, Ali Pervez Mehdi, Shahid Mallya | | Lyricist: | Anand Bakshi, Rdb, Rahul Seth, Nouman Javaid, Anu Malik, Irshad Kamil, Dharmendra, Shri Guru Granth Sahib | | Music Director: | Pyarelal, Rdb, Nouman Javaid, Anu Malik, Sandesh Shandilya, Rahul Seth, Sanjoy Chowdhary | | Film Director: | Samir Karnik | | Film Producer: | Samir Karnik, Nitin Manmohan | | External Links: | Yamla Pagla Deewana at IMDB Yamla Pagla Deewana at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Yamla Pagla Deewana at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
