|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
|
|
|
|
Lyrics of Yaara O Yaara Tujhse Mila Mujhe Jeene Ka Ishara - यारा ओ यारा तुझसे मिला मुझे जीने का इशाराyaara o yaara
tujhse mila mujhe jine ka isara
tune meri shahmi si hasti ko ubhara
tu meri jaan tujh pe kurban
meri har sanspe hai tera ahsan kaise jayega ubhara
sahiba sahiba
tujhsa nahi koi dunia me pyara
tu hi meri mazil tu hi sahara
dil ke mehman kahna mera maan
dil ke tahkhane se pyari lagi shan
jaldi aana tum dobara
sahiban
pehan liya maine tere pyar ka gahana
pehan liya maine tere pyar ka gahana
mushkil hai ab tere bin rahna
naino se kah de din rat na kahna
naino se kah de din rat na kahna
prit me padta hai birha bhi sahna
sahiban, sahiban
kal kya hoga kuch na vichara
sawariya ban tu roop ye sawara
dil ke mehman kahna mera maan
dil ke tahkhane se pyari lagi shan
jaldi aana tum dobara
sahiban, sahiban
lage rahe pehare tuti na zanjire
lage rahe pehare tuti na zanjire
kar kar hara main to sab takdire
n jane chahat ki kaise he takdire
n jane chahat ki kaise he takdire
bichad diya ye sada ranjho se hire
yaara o yaara main sagar tu nadiya ki dhara
hoke rahega sada milan hamara sun meri jaan tujhpe kurban
meri har sans pe hai tera ehsan kaise jayega gujara
sahiban, sahiban
tujhsa nahi koi dunia me pyara
tu hi meri mazil tu hi sahara
dil ke mehman kahna mera maan
dil ke tahkhane se pyari lagi shan
jaldi aana tum dobara
sahiban yaara sahiban yaara sahiban
|
Poetic Translation - Lyrics of Yaara O Yaara Tujhse Mila Mujhe Jeene Ka Ishara |
|
Beloved, oh beloved,
From you, life's direction, a whispered plea.
You roused my timorous self, set it free.
My life, for you, a humble offering,
On every breath, your grace, life's offering.
How can I ever truly repay?
Beloved, oh beloved,
None in this world are dearer to me.
You are my haven, my destiny.
Guest of my heart, heed my plea,
Though weary, your presence, a sweet decree.
Return to me swiftly, you see.
Beloved.
I have adorned myself with love's embrace,
I have adorned myself with love's embrace.
To live without you, a difficult space.
Eyes speak the language of time and space.
In love, separation's sting we must trace.
Beloved, oh beloved.
Tomorrow's shadows, let them be,
Adorn this form, and set it free.
Guest of my heart, heed my plea,
Though weary, your presence, a sweet decree.
Return to me swiftly, you see.
Beloved, oh beloved.
Let the guards remain, let chains not break,
Let the guards remain, let chains not break.
I've tried for all, every fate to make.
Who knows the pathways that love can make?
Who knows the pathways that love can make?
Diamonds, from Ranjha's heart, they break.
Beloved, oh beloved, I am the sea, you are the river's flow,
Our union, forever, we both will know.
Listen, my life, for you I will bestow,
On every breath, your grace, and how it will go.
How can I ever truly repay?
Beloved, oh beloved,
None in this world are dearer to me.
You are my haven, my destiny.
Guest of my heart, heed my plea,
Though weary, your presence, a sweet decree.
Return to me swiftly, you see.
Beloved, beloved, beloved.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Ram Teri Ganga Maili |
| Film cast: | Rajeev Kapoor, Mandakini, Divya Rana, Raza Murad, Saeed Jaffrey, Kulbhushan Kharbanda, Kamal Deep, Gita Siddharth, Sushma Seth, Urmila Bhatt, A K Hangal, Rajesh Vivek, Rakesh Bedi, Tom Alter, Krishan Dhawan, Jagdishraj, Avtar Gill, Javed Khan, Trilok Kapoor, Jairaj, Vishwa Mehra, Reshma, C S Dube, Nandini, Raj Rani, Gautam Sarin, Monty, Hashmi | | Singer: | Lata Mangeshkar, Suresh Wadkar | | Lyricist: | Hasrat Jaipuri, Ravindra Jain | | Music Director: | Ravindra Jain | | Film Director: | Raj Kapoor | | Film Producer: | Ashok Kaul, Raj Kapoor, Randhir Kapoor | | External Links: | Ram Teri Ganga Maili at IMDB Ram Teri Ganga Maili at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Ram Teri Ganga Maili at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
