|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Yaar Mangayaa Si, Kedi Main Kudaai Mang Lai - यार मंगया सी, केडी मैं खुदाई माँग ली o o haay, yaar mangaya si rabba taitho roke
kedi mai khudaai mang lai, kedi mai khudaai mang lai
yaar magayaa si rabba taitho roke
kedi mai khudaai mang lai, kedi mai khudaai mang lai
mar jaan de, mar jaan de, mar jaan de kise daa mainu ho ke
kedi mai khudaai mang lai, kedi mai khudaai mang lai
haay kinniya duaa va manga koi vi na manni jaaye
kinniya duaa va manga koi vi na manni jaaye
kinniya duaa va manga koi vi na manni jaaye
kaanu roz roz deve saanu toke
kedi mai khudaai mang lai, kedi mai khudaai mang lai
mar jaan de, mar jaan de, mar jaan de kise daa mainu ho ke
kedi mai khudaai mang lai
kedi mai khudaai mang lai, kedi mai khudaai mang lai
pyaar mera kar rabba mere havaale
yaar bina dil mera kaun sambhaale
yaar bina dil mera kaun sambhaale
chiz apani hi maangi maine tujh se
kedi mai khudaai mang lai, kedi mai khudaai mang lai
mar jaan de, mar jaan de, mar jaan de kise daa mainu ho ke
kedi mai khudaai mang lai, kedi mai khudaai mang lai
mera ye nasiba haay meri nai sunata
sapano ke jaal ye to roz roz bunata
sapano ke jaal ye to roz roz bunata
kabhi sun le tu meri bhi duhaai
kedi mai khudaai mang lai, kedi mai khudaai mang lai
mar jaan de, mar jaan de, mar jaan de kise daa mainu ho ke
kedi mai khudaai mang lai, kedi mai khudaai mang lai
kedi mai khudaai mang lai, kedi mai khudaai mang lai
|
Poetic Translation - Lyrics of Yaar Mangayaa Si, Kedi Main Kudaai Mang Lai |
|
Oh, I asked, God, for my love, I begged and pleaded,
What kingdom did I crave, what depths did I beseech?
I asked, God, for my love, I begged and pleaded,
What kingdom did I crave, what depths did I beseech?
Let me die, let me die, let me die, to belong to another,
What kingdom did I crave, what depths did I beseech?
Oh, how many prayers I offer, yet none are heard,
How many prayers I offer, yet none are heard.
How many prayers I offer, yet none are heard,
Why do you give us anguish day by day?
What kingdom did I crave, what depths did I beseech?
Let me die, let me die, let me die, to belong to another,
What kingdom did I crave,
What kingdom did I crave, what depths did I beseech?
My love, hand it over, God, to my keeping,
Without my love, who will tend to my heart?
Without my love, who will tend to my heart?
I asked for something of my own, from You alone,
What kingdom did I crave, what depths did I beseech?
Let me die, let me die, let me die, to belong to another,
What kingdom did I crave, what depths did I beseech?
My fate, alas, does not heed my plea,
It weaves a web of dreams, repeatedly.
It weaves a web of dreams, repeatedly.
Won't You listen to my cry, please hear my plea?
What kingdom did I crave, what depths did I beseech?
Let me die, let me die, let me die, to belong to another,
What kingdom did I crave, what depths did I beseech?
What kingdom did I crave, what depths did I beseech?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Kaante |
| Film cast: | Amitabh Bachchan, Sanjay Dutt, Suniel Shetty, Mahesh Manjrekar, Lucky Ali, Kumar Gaurav, Malaika Arora, Eesha Koppikhar, Ranjit Choudhary, Rati Agnihotri, Aslam Khan, Gulshan Grover, Jeff Davis, Mumait Khan, Rohit Roy, Namrata Cooper | | Singer: | Anand Raj Anand, Kavita Krishnamurthy, Kumar Sanu, Lucky Ali, Mahesh Manjrekar, Richa Sharma, Sanjay Dutt, Shaan, Sonu Nigam, Sudesh Bhosle, Sukhwinder Singh, Sunidhi Chauhan, Udit Narayan, Zubin | | Lyricist: | Dev Kohli, Lucky Ali, Vishal Dadlani | | Music Director: | Anand Raj Anand, Lucky Ali, Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani | | Film Director: | Sanjay Gupta | | Film Producer: | Sanjay Gupta | | External Links: | Kaante at IMDB Kaante at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Kaante at YouTube Kaante at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
