Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ya Ali Ya Ali - या अली या अली
andar kuch or bahar kuch bole mast kalander
andar kuch or bahar kuch bole mast kalander
katra katra kya deta hai rehke beech samandar
tere diye ko dene me tere diye ko dene me
kyo duniya karti tang gali yaa ali yaa ali yaa ali yaa ali
leta hai do hath se deta hai ek hath se
bigde kaam nahi bante hai matlab ki khairaat se
leta hai do hath se deta hai ek hath se
bigde kaam nahi bante hai matlab ki khairaat se
matlab ki khairaat se duniya dekhne aaye hai
duniya dekhne aaye hai khana ek bahana hai
papi soch me pad jaate hai darvesho ki baat se
darvesho ka danka baaje darvesho ka danka baaje
kunche kunche gali gali yaa ali yaa ali yaa ali yaa ali
andar kuch or bahar kuch bole mast kalander
katra katra kya deta hai rehke beech samandar
tere diye ko dene me tere diye ko dene me
kyo duniya karti tang gali yaa ali yaa ali yaa ali yaa ali
mil jata hai khak me hamse jo takrata hai
choti moti baat nahi hai allah miya se nata hai
mil jata hai khak me hamse jo takrata hai
choti moti baat nahi hai allah miya se nata hai
allah miya se nata hai jite hai ham uske liye
jite hai ham uske liye ye seekha hai jag me aakar
or nahi kuch aata hai kaanto me ham rehte hai
kaanto me ham rehte hai jane hamko kali kali
yaa ali yaa ali yaa ali yaa ali
andar kuch or bahar kuch bole mast kalander
katra katra kya deta hai rehke beech samandar
tere diye ko dene me tere diye ko dene me
kyo duniya karti tang gali yaa ali yaa ali yaa ali yaa ali
yaa ali yaa ali yaa ali yaa ali
Poetic Translation - Lyrics of Ya Ali Ya Ali
Beneath the surface, a different tongue, the Master speaks,
Beneath the surface, a different tongue, the Master speaks.
Why offer droplets when the ocean's at your feet?
In the giving of your grace, in the giving of your grace,
Why does the world constrict, this alley of unrest?
With two hands grasping, with one hand you bestow,
Broken works mend not with charity's shallow show.
With two hands grasping, with one hand you bestow,
Broken works mend not with charity's shallow show.
This shallow show, the world arrives to see,
The world arrives to see, feasting is but a plea.
Sinful minds stumble, at the words of the dervish's decree,
The dervishes' drums resound, the dervishes' drums resound,
Through every lane, through every street, O Ali, Ali, Ali.
Beneath the surface, a different tongue, the Master speaks,
Why offer droplets when the ocean's at your feet?
In the giving of your grace, in the giving of your grace,
Why does the world constrict, this alley of unrest?
All dissolves to dust, all who clash with me,
This is no small matter, a bond with the Almighty.
All dissolves to dust, all who clash with me,
This is no small matter, a bond with the Almighty.
A bond with the Almighty, we live for Him alone,
We live for Him alone, this is what we've learned,
Nothing more we grasp, in thorns we make our home,
In thorns we make our home, known to every leaf,
O Ali, Ali, Ali.
Beneath the surface, a different tongue, the Master speaks,
Why offer droplets when the ocean's at your feet?
In the giving of your grace, in the giving of your grace,
Why does the world constrict, this alley of unrest?
O Ali, Ali, Ali.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
