Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Woh Nazar Leke Rahi Dil - वो नजर लेके रही दिल
wo najar leke
wo najar leke rahi dil tanana haiya hu
wo najar leke rahi dil tanana haiya hu
lut gaye lut gaye lut gaye hum sare mahfil
tanana haiya hu
lut gaye lut gaye lut gaye hum sare mahfil
tanana haiya hu
tham ke baithe hai jo dil tanana haiya hu
tham ke baithe hai jo dil tanana haiya hu
hai yahi han yahi
hai yahi to mere kaltil tanana haiya hu
hai yahi to mere kaltil tanana haiya hu
wo najar leke rahi dil ka tanana haiya hu
wo najar leke rahi dil ka tanana haiya hu
tham ke baithe hai jo dil tanana haiya hu
tham ke baithe hai jo dil tanana haiya hu
kisliye tej hawawo me jalaya hai charag
kabhi paoge na tum khoye hue dil ka surag
uska pana to hai muskil muskil
uska pana to hai muskil tanana haiya hu
wo najar leke rahi dil tanana haiya hu
wo najar leke rahi dil tanana haiya hu
aapke dil me najar aate hai yu bhi dag
aise dagi ka bhala payenge kya ap surag
wo na tha wo na tha wo na tha pyar ke kabil
tana na haiya hu
tham ke baithe re jo dil tanana haiya hu
tham ke baithe re jo dil tanana haiya hu
unko dekho koi or unki adaye dekho
ek jara sar ko jhukaye dekho
bijliya yu na wo has has ke giraye dekho
unpe kurban hai mahfil
unpe kurban hai mahfil tanana haiya hu
wo najar leke rahi dil tanana haiya hu
wo najar leke rahi dil tanana haiya hu
mere dildar ho tum meri ja pyar ho tum
mai hu chanda ki kiran nayi talwar ho tum
kabhi behosh ho tum kabhi hosiyar ho tum
milti hai mujhko saja or gunehgar ho tum
bikne aaye ho yaha kaise kharidar ho tum
bikne aaye ho yaha kaise kharidar ho tum
kabhi ikrar ho tum kabh inkar ho tum
kabhi asan ho tum kabhi duswar ho tum
dil ka bachna to hai muskil mushkil
dil ka bachna to hai muskil tanana haiya hu
wo najar leke rahi dil ka tanana haiya hu
wo najar leke rahi dil ka tanana haiya hu
in nigaho ki kasam gori baho ki kasam
mahke balo ki kasam chahke galo ki kasam
bikhare kesu ki kasam jage jadu ki kasam
mast khusbu ki kasam uthate pallu ki kasam
de bhi do husn ki khaiart hame
banke aaye hai hum sahil
banke aaye hai hum sahil tanana haiya hu
tham ke baithe re jo dil tanana haiya hu
tham ke baithe re jo dil tanana haiya hu
juthi bato ki kasam teri ghato ki kasam
muskurane ki kasam dil lubhane ki kasam
pyase tan man ki kasam dil ki dhadkan ki kasam
teri subah ki kasam teri shamo ki kasam
hai gunehgar ter adil tanana haiya hu
tham ke baithe re jo dil tanana haiya hu
tham ke baithe re jo dil tanana haiya hu
wo najar leke rahi dil ka tanana haiya hu
wo najar leke rahi dil ka tanana haiya hu
tanana haiya hu tanana haiya hu
tanana haiya hu tanana haiya hu
tanana haiya hu tanana haiya hu
Poetic Translation - Lyrics of Woh Nazar Leke Rahi Dil
With eyes that pierce,
My heart beats, *Tanana Haiya Hoon*.
Lost, we're lost, utterly lost, in the gathering,
*Tanana Haiya Hoon*.
Clutching the heart we hold,
*Tanana Haiya Hoon*.
It is here, yes here,
The killer of my soul,
*Tanana Haiya Hoon*.
With eyes that pierce,
My heart beats, *Tanana Haiya Hoon*.
Clutching the heart we hold,
*Tanana Haiya Hoon*.
Why light a lamp in a tempest's breath?
You'll never find the clues of a lost heart's death.
To find them, it is hard, it is hard,
To find them, it is hard,
*Tanana Haiya Hoon*.
With eyes that pierce,
My heart beats, *Tanana Haiya Hoon*.
Your heart held many scars, I knew,
How could you find the secrets then, anew?
They weren't, they weren't,
They weren't worthy of love,
*Tanana Haiya Hoon*.
Clutching the heart we hold,
*Tanana Haiya Hoon*.
Behold their grace, their every move,
The shy tilt of a head, a loving groove.
Why shouldn't lightning strike with smiles they weave?
Upon them the gathering is sacrificed,
Upon them the gathering is sacrificed,
*Tanana Haiya Hoon*.
With eyes that pierce,
My heart beats, *Tanana Haiya Hoon*.
You are my beloved, my soul's desire,
I am the moonbeam, you the new fire.
Sometimes unconscious, sometimes aware,
I am punished, and you are the snare.
You come to sell, what kind of buyer are you?
You come to sell, what kind of buyer are you?
Sometimes in love, sometimes you deny,
The heart's survival is hard, it's hard,
With eyes that pierce,
My heart beats, *Tanana Haiya Hoon*.
By the oath of those eyes, fair arms' decree,
By the scent of perfumed hair, cheeks aglow we see.
By the tresses unbound, the magic's decree,
By the intoxicating scent, the rising hem we see.
Grant us beauty's alms, we plead,
We come as the shore, the shore we see,
We come as the shore,
*Tanana Haiya Hoon*.
Clutching the heart we hold,
*Tanana Haiya Hoon*.
By the lies you speak, the traps you set,
By your smiles, the heart you fret,
By the thirst of body and soul, the heart's quick beat,
By your mornings, your evenings complete,
Your heart is the sinner,
*Tanana Haiya Hoon*.
Clutching the heart we hold,
*Tanana Haiya Hoon*.
With eyes that pierce,
My heart beats, *Tanana Haiya Hoon*.
*Tanana Haiya Hoon*, *Tanana Haiya Hoon*.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
