Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Woh Dil Hi Nahi Jis Me, Na Ho Chaah Kisi Ki - वो दिल ही नहीं जिसमें ना हो चाह किसी की
wo dil hi nahi jis mein na ho chah kisi ki
wo aankh nahi jo na take rah kisi ki
main in nainan mein sajan tumhe basaau
main in nainan mein sajan tumhe basaau
main sajani tumko man ka meet banaau
main sajani tumko man ka meet banaau
mere man ki kali ho usme tum aa jaao
mere man ki kali ho usme tum aa jaao
jogi banke dhire dhire jogi banke dhire dhire
man ke taar bajao man ke taar bajao
jogi banke dhire dhire man ke taar bajao
phir main paas tihare chori chori aau
phir main paas tihare chori chori aau
main in nainan mein sajan tumhe basaau
main sajani tumko man ka meet banaau
jogi jogan milke saajan chal de nadi kinare
jogi jogan milke saajan chal de nadi kinare
main chhup jaau tum dhundho aau na hath tihare
main chhup jaau tum dhundho aau na hath tihare
phir main door kahi pe preetam preetam gaau
main in nainan mein sajan tumhe basaau
main sajani tumko man ka meet banaau
Poetic Translation - Lyrics of Woh Dil Hi Nahi Jis Me, Na Ho Chaah Kisi Ki
There is no heart that knows not longing's fire,
No eye that fails to seek desire.
Within these eyes, Beloved, I will keep you,
Within these eyes, Beloved, I will keep you.
I, the beloved, you my heart's true mate, I'll see you through,
I, the beloved, you my heart's true mate, I'll see you through.
Within the bud of my soul, enter in,
Within the bud of my soul, enter in.
As a yogi, softly, gently, a yogi, softly, gently,
Play the strings of the heart, play the strings of the heart.
As a yogi, softly, gently, play the strings of the heart,
Then I'll come to you, secretly,
Then I'll come to you, secretly.
Within these eyes, Beloved, I will keep you,
I, the beloved, you my heart's true mate, I'll see you through.
Yogi, yogini together, Beloved, let us wander by the river's grace,
Yogi, yogini together, Beloved, let us wander by the river's grace.
I will hide, you will search, I will evade your embrace,
I will hide, you will search, I will evade your embrace.
Then I'll sing of love from afar, my Beloved, my Beloved,
Within these eyes, Beloved, I will keep you,
I, the beloved, you my heart's true mate, I'll see you through.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
