|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Wo Ruth Gaye Dil Tut Gaya - वो रूठ गये दिल टूट गयाwo ruth gaye dil tut gayaa
duniyaa me hamaaraa koi nahi
ai duniyaa waalo ham jaisaa
taqadir kaa maaraa koi nahi
ab dukh kaa bhanwar hai aur dil hai
kashti ko bachana mushkil hai
ab dukh kaa bhanwar hai aur dil hai
kashti ko bachaanaa mushkil hai
majadhaar me maajhi chhod gayaa
tufaan hai kinaaraa koi nahi
ai duniyaawaalo ham jaisaa
taqadir kaa maaraa koi nahi
khushiyo kaa zamaanaa bit gaya o
ulfat kaa fasaanaa khatm huaa
khushiyo kaa zamaanaa bit gaya o
ulfat kaa fasaanaa khatm huaa
jine ki tamannaa kyaa hogi jine kaa sahaaraa koi nahi
wo ruth gaye dil tut gayaa duniyaa me hamaaraa koi nahi
ai duniyaawaalo ham jaisaa taqadir kaa maaraa koi nahi
|
Poetic Translation - Lyrics of Wo Ruth Gaye Dil Tut Gaya |
|
They have turned away, my heart is shattered,
In this world, none belong to me.
O people of the world, like us,
None are struck down by destiny.
Now, a whirlpool of sorrow, and this heart,
To save the boat, a struggle starts.
Now, a whirlpool of sorrow, and this heart,
To save the boat, a struggle starts.
In the midst of the stream, the boatman fled,
A storm rages, no shore in sight.
O people of the world, like us,
None are struck down by destiny.
The era of joy has passed away,
The tale of love has reached its end.
The era of joy has passed away,
The tale of love has reached its end.
What longing for life, when no support remains?
They have turned away, my heart is shattered,
In this world, none belong to me.
O people of the world, like us,
None are struck down by destiny.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Nishana |
| Film cast: | Ashok Kumar, Madhubala, Shyama, Geeta Bali, Yaqub, K N Singh, Misra, S M Abbas, Mukri, Balam, Cuckoo, Kanhaiya Lal, Durga Khote, Shanti Modak, Nawab | | Singer: | Shamshad Begum, Geeta Dutt, Rajkumari | | Lyricist: | Nakshab Jarchvi | | Music Director: | Khurshid Anwar | | Film Director: | Wajahat Mirza | | External Links: | Nishana at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
