Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Wo Puchte Rahe Hum Haal-E-Dil Suna Na Sake - वो पूछते रहे हम हाले दिल सुना ना सके
wo puchhate rahe hum hale dil suna na sake
wo puchhate rahe hum hale dil suna na sake
jo bat dil me thi afsos lab pe la na sake
jo bat dil me thi afsos lab pe la na sake
mera sumar hai un jakhmiyo me ulfat ke
mera sumar hai un jakhmiyo me ulfat ke
jo teer khaye magar jakhme
dil dikha na sake
jo teer khaye magar jakhme
dil dikha na sake
wo puchhate rahe hum hale dil suna na sake
azab chirag tha armano ka arzu ka chirag
azab chirag tha armano ka arzu ka chirag
bujha to aisa bujha phir use jala na sake
bujha to aisa bujha phir use jala na sake
wo puchhate rahe hum hale
dil suna na sake wo
Poetic Translation - Lyrics of Wo Puchte Rahe Hum Haal-E-Dil Suna Na Sake
They asked, again and again, for the heart's tale,
But the tongue could not unburden, could not unveil.
The words that resided, a heavy, hidden freight,
Lost in the silence, sealed by fate.
They asked, again and again, for the heart's tale.
My name is etched in love's wounded decree,
Amongst those pierced by arrows, eternally.
Bearing the brunt, the scars unseen, unheard,
The heart's true wounds, unspoken, unstirred.
They asked, again and again, for the heart's tale.
A lamp of desires, a yearning bright and bold,
A lamp of hopes, a story to be told.
It flickered, then vanished, a final, fading gleam,
Extinguished utterly, a lost, forgotten dream.
They asked, again and again, for the heart's tale.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
