|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available. |
|
Lyrics of Wo Muqaddar Na Rahaa Aur Wo Zamaanaa Na Rahaa - वो मुक़द्दर न रहा और वो ज़माना न रहाwo muqaddar na rahaa aur wo zamaanaa na rahaa
tum jo begaane hu_e, ko_i yagaanaa na rahaa
o zami tu hi lab-e-gaur se itanaa kah de
aa meri god me gar, ko_i thikaanaa na rahaa
jisaki ummid me jite the, khafaa hai wo bhi
ai azal! aa ki ko_i ab to bahaanaa na rahaa
raham kar, raham kar, ki ye ishq sitam hai mujh par
tir phir kis pai chalege jo nishaanaa na rahaa
|
Poetic Translation - Lyrics of Wo Muqaddar Na Rahaa Aur Wo Zamaanaa Na Rahaa |
|
The hand of fate, the age that was, are gone,
And now, estranged, no kindred soul remains.
O Earth, whisper from your solemn shore,
"Come, to my breast," if all else disclaims.
The hope that fed our lives, now scornful stands.
O Eternity! Come, where pretense now pales.
Have mercy, mercy, for love's cruel commands,
If no heart remains, where love's arrow sails.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Shirin Farhad |
| Film cast: | Nissar, Sajjan, Mohd Husain, Abdul Rehman, Kabuli, Mohan, Sharifa | | Music Director: | Vrijlal Verma | | Film Director: | J J Madan | | External Links: | Shirin Farhad at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
