Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
aabashaaro se puchhaa kahaan hai sanam
aur nazaaro ke jaa jaa ke pakade qadam
aabashaaro se puchhaa kahaan hai sanam
aur nazaaro ke jaa jaa ke pakade qadam
in bahaaro ne farmaayaa kyaa jaane ham
khaa rahaa hai hame ab judaayi kaa gam
chhaale padate gaye bhaagate bhaagate
maare maare phire ham tere waaste
waadiyaan waadiyaan raaste raaste
machali jaaye late lipati jaaye hawaa
jalataa jaaye badan roti jaaye wafaa
machali jaaye late lipati jaaye hawaa
jalataa jaaye badan roti jaaye wafaa
bewafaa mat sataa mil bhi jaa aa bhi jaa
ki khataa kyaa bataa kyun ye de di sazaa
aankhe patharaa gayi jaagate jaagate
maare maare phire ham tere waaste
waadiyaan waadiyaan raaste raaste
maare maare phire ham tere waaste
maare maare phire ham tere waaste
maare maare phire ham tere waaste
Poetic Translation - Lyrics of Waadiyaan Waadiyaan Raaste Raaste
Valleys, valleys, pathways, pathways,
Wandering, lost, I roam for your sake,
Valleys, valleys, pathways, pathways.
Asked the waterfalls, "Where is my love?"
Clutched the steps of every view, above.
Asked the waterfalls, "Where is my love?"
Clutched the steps of every view, above.
These springs whispered, "We do not know,"
Now the sorrow of parting starts to grow.
Blisters formed, as I ran and ran,
Wandering, lost, I roam for your plan,
Valleys, valleys, pathways, pathways.
Tresses dance, entwined in the breeze,
My body burns, my loyalty weeps with ease.
Tresses dance, entwined in the breeze,
My body burns, my loyalty weeps with ease.
Unfaithful one, do not torment, come meet,
Tell me, what wrong have I done, why this defeat?
My eyes are stone, from staying awake so long,
Wandering, lost, I roam for your song,
Valleys, valleys, pathways, pathways,
Wandering, lost, I roam for your sake,
Wandering, lost, I roam for your sake,
Wandering, lost, I roam for your sake.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
