|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=Pq2aH3LJOgI |
|
Lyrics of Vishwatma - विश्वात्माis brahmaan ka ek ansh hain
ye sansaar ye dharti ye dhara ye prithvi
isme jivan daata, paalan karta aur sangharkarta ko
bhagvaan, ishwar, parmaatma ya vishwatma kehte hain
par hamari ye kahani us ishwar ya bhagwan ki nahi
is vishv me aayi un aatmao ki hain
jo parmaatma ka ek ansh hain
aur vo ansh jivaatma ka rup lekar dharti par aata hain
to manushy kehlaata hain
jo manushy apne jivan ke uddeshy ko
apne lakshy ko nahi jaanta aur us tak nahi pahuch paata
vo ek saadharan insaan ban kar reh jaata hain
lekin jis insaan ko apne lakshy
aur uddeshy ka gyan ho jaata hain aur usko paane ke liye
vo apne jivan aur mrityu ko koi mahattav nahi deta
vo aatma ek saadharan manushy se uncha uth kar
ban jaati hain vishwatma vishwatma vishwatma
jis insaan ko apne lakshy
aur uddeshy ka gyan ho jaata hain aur usko paane ke liye
vo apne jivan aur mrityu ko koi mahattav nahi deta
vo aatma ek saadharan manushy se uncha uth kar
ban jaati hain vishwatma vishwatma vishwatma
vishwatma vishwatma vishwatma vishwatma
vishwatma vishwatma vishwatma vishwatma
vishwatma vishwatma vishwatma vishwatma
|
Poetic Translation - Lyrics of Vishwatma |
|
From Brahman's breath, a fragment spun,
The cosmos vast, the earth begun.
Life's giver, sustainer, the one who takes,
God, Ishwar, Paramatma, the spirit that awakes.
Not of that God, this tale we weave,
But of souls that dared to believe.
Souls from the source, a spark divine,
Descend, embodied, to intertwine.
A piece of that spirit, takes the form of life,
Becomes Man, struggles through strife.
Man, who forgets the reason he's here,
The goal, the purpose, consumed by fear,
Remains just a man, lost in the throng,
Never knowing where he truly belongs.
But the soul that remembers, that knows its true aim,
Forgets life and death, embraces the flame.
That soul transcends, rises above,
Becomes the World Soul, fueled by love.
Vishwatma, Vishwatma, Vishwatma.
Vishwatma, Vishwatma, Vishwatma.
The soul that remembers, that knows its true aim,
Forgets life and death, embraces the flame.
That soul transcends, rises above,
Becomes the World Soul, fueled by love.
Vishwatma, Vishwatma, Vishwatma.
Vishwatma, Vishwatma, Vishwatma.
Vishwatma Vishwatma Vishwatma Vishwatma
Vishwatma Vishwatma Vishwatma Vishwatma
Vishwatma Vishwatma Vishwatma Vishwatma
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Vishwatma |
| Film cast: | Sunny Deol, Chunky Pandey, Divya Bharti, Naseruddin Shah, Amrish Puri, Gulshan Grover, Sonam, Sharat Saxena, Mangal Dhillon, Kiran Kumar, Raza Murad, Dalip Tahil, Mahesh Anand, Aparajita, Vijay Arora, Dinesh Hingoo, Alok Nath, Yunus Parvez, Dan Dhanoa, Kiran Juneja, Tej Sapru | | Singer: | Alka Yagnik, Amit Kumar, Boney Kapoor, Jolly Mukherjee, Kumar Sanu, Mohammad Aziz, Naseruddin Shah, Sadhana Sargam, Sapna Mukherjee, Udit Narayan | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Viju Shah | | Film Director: | Rajiv Rai | | Film Producer: | Gulshan Rai | | External Links: | Vishwatma at IMDB Vishwatma at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Vishwatma at YouTube Vishwatma at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
