Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Vijayi Bhava - विजयी भव
tinka tinka tha humne sawara
apni wo maati or ghar baara
lutt raha…. ye chaman
aapna watan aankho se apni
lutt raha…. ye chaman
aapna watan aankho se apni
sankalp bol ke hum to nikal pade
har dawaar khol ke gagan kahe
vijayi bhava, vijayi bhava
gagan kahe vijayi bhava
ab lapat lapat ka tar bane
aur aagni si dwar bane
aab chale aandhiya sanan sanan
gunje jaikar bane
har nain nain mein jwala ho
har hirdaya hirdaya mein bhaala ho
har kadam kadam mein
sena ki sachchi lalkaar bane
aab bhatak bhatak aangaro ko
udta chingaar bane
hai raat ki surang
bhatki hai raoshni
hai chatpata rahi roushni
gagan kahe vijayi bhava
saundhi saundhi mitti baaraodi
ho gayi baware
bholi si teri baansuri khoo gayi
saware…..
ghayal hai tera jal
tu nadi hai raah badal
paani bulbula raha hai kal kal kal
tu nikal, tu nikal….
maati ne teri aaj pukara
dharti ye puche baarambaara
lutt raha ye chaman
tera watan aankho se apni
lutt raha ye chaman
tera watan aankho se apni
sankalp bol ke hum to nikal pade
har dawaar khol ke
gagan kahe vijayi bhava
gagan kahe vijayi bhava
ho ho.. vijayii bhava…!
Poetic Translation - Lyrics of Vijayi Bhava
We built it grain by grain,
Our earth, our home, we filled.
This garden bleeds,
Our homeland, from our own eyes,
This garden bleeds,
Our homeland, from our own eyes.
With resolve we stepped forth,
Unlocking every door, the heavens sing,
"Be victorious, be victorious!"
The heavens sing, "Be victorious!"
Now flames we become,
Walls of fire we become,
Now winds begin to howl,
Echoing our victory cries.
In every eye, a glimpse of light,
In every heart, goodness alight,
With every step,
The chest's truth, a challenge made.
Now wandering, sparks from embers rise.
The tunnel of night,
Where light now wanders,
Where light now struggles,
The scent of earth,
Like the month of Bhado, you've gone mad.
Your innocent flute is lost,
Your water wounded,
You are a river, change your course,
Water, bubbles, come the murmurs,
You escape, you escape!
Your earth calls out today,
The earth asks again and again,
This garden bleeds,
Your homeland, from your own eyes,
This garden bleeds,
Your homeland, from your own eyes.
With resolve we stepped forth,
Unlocking every door, the heavens sing,
"Be victorious, be victorious!"
The heavens sing, "Be victorious!"
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
