|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=aKyBXyyGU2Q |
|
Lyrics of Utho Bulbula Tod Do Taaliyan - उठो बुलबुलों तोड़ दो तीलियाutho bulbulo tod do tiliya
kahan kaid thandi hawaye kahan
utho bulbulo tod do tiliya
utho bulbulo tod do tiliya
kahan kaid thandi hawaye kahan
utho bulbulo
tumhare liye ambar ghir ghir ke aaye
ambar ghir ghir kr aaye
khushi jholiyo me wo bhar bhar ke laye
wo bhar bhar ke laye
wo bhula hua hi bandhega samaa
utho bulbulo tod do tiliya
kahan kaid thandi hawaye kahan
utho bulbulo
vimala ne tumko pukara hai aao
pukara hai aao
meri chotiyo par wahi git gaao
meri chotiyo par wahi git gaao
ki tum par thahar jaye sara jahan
utho bulbulo tod do tiliya
kahan kaid thandi hawaye kahan
utho bulbulo
mujhe khabar hai par kate hai tumhare
par kate hai tumhare
wo parvat deta hai tumko ishare
ho tumko ishare
dayavat pe jake aaye bahar
utho bulbulo utho bulbulo
utho bulbulo utho bulbulo
|
Poetic Translation - Lyrics of Utho Bulbula Tod Do Taaliyan |
|
Arise, nightingales, shatter the bars,
Where can you cage the cool winds, where?
Arise, nightingales, shatter the bars,
Arise, nightingales, shatter the bars,
Where can you cage the cool winds, where?
Arise, nightingales!
For you, the heavens gather and weep,
Gather and weep,
Bringing joy to fill every keep,
Fill every keep,
And forgotten moments will bloom again.
Arise, nightingales, shatter the bars,
Where can you cage the cool winds, where?
Arise, nightingales!
Vimala calls to you, come forth,
Come forth,
Sing those songs upon my peaks of worth,
Upon my peaks of worth,
So the whole world will pause in your strain.
Arise, nightingales, shatter the bars,
Where can you cage the cool winds, where?
Arise, nightingales!
I know your wings are clipped and torn,
Clipped and torn,
But the mountains beckon, newly born,
Beckon, newly born,
Go, and let mercy bring forth the dawn.
Arise, nightingales, arise, arise,
Arise, nightingales, arise, arise.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Khamosh Sipahi |
| Film cast: | Sohan, Nigar Sultana, Gope, David | | Singer: | Geeta Roy, Ram Kamlani, Mohammed Rafi, Rajkumari, Lalita Deulkar | | Lyricist: | Deena Nath Madhok | | Music Director: | Hansraj Behl | | Film Director: | D N Madhok, Ram Kamini | | External Links: | Khamosh Sipahi at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
