Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Utar Aayi Akhade Me - उतर आई अखाड़े में
are aa aa
utar ayi akhade me tere sapno ki rani
utar ayi akhade me tere sapno ki rani
are dam hai to are dam hai to aa
karle pyar me pahalwani
utar ayi akhade me tere sapno ki rani
utar ayi akhade me tere sapno ki rani
ho panja ladake na maru re tujhko
naina milake mai maru
rasiya re naina milake mai maru
pyar ka aisa daw lagau
dangle ka bhut utaru
sar se dangle ka bhut utaru
mil jayegi mil jayegi
mitti me yaha teri jawani
utar ayi akhade me tere sapno ki rani
ho tikhe yaha bhang aa sang mere
tufaa me tu bhi utar ja
rasiya re tufaa me tu bhi utar ja
ye ishk sholo ka dariya hai to kya
aa dub ke paar kar ja
pyare aa dub ke paar kar ja
paar tujhko par tujhko laga degi
teri prem diwani
utar ayi akhade me tere sapno ki rani
o sajna o sajna sajna
maine yaha sej phulo ki sajna
tere liye hai sajai
sare jamane ko thokar lagake
tujhse lagan hai lagai
maine tujhse lagan hai lagai
aa bhi ja are aa bhi ja meri baho me
chhod de aana kani
utar ayi akhade me tere sapno ki rani
Poetic Translation - Lyrics of Utar Aayi Akhade Me
A hush, a sigh,
Your dream queen descends, ring-bound,
Your dream queen descends.
If valor dwells, if spirit breathes,
Embrace love's wrestling ground.
Your dream queen descends, ring-bound,
Your dream queen descends.
No forceful blow, my love,
But eyes that meet, and wound,
My love, with eyes that wound.
A love-takedown I’ll weave,
From this arena, unbound,
From this arena, unbound.
In dust you'll find, you'll find,
Your fleeting youth, ring-bound.
Your dream queen descends.
Sharp fire, with me you'll find,
In storms, descend with grace,
My love, descend with grace.
Though love's a fiery sea, so what?
Dive in, embrace its space,
My love, embrace its space.
She'll carry you, she'll carry you,
Your love-struck heart, ring-bound,
Your dream queen descends.
Oh, beloved, oh, beloved, oh, beloved,
I've adorned the floral bed,
Adorned for you alone.
Leaving the world's cold shoulder,
For you, my vows are sewn,
For you, my vows are sewn.
Come, oh come, into my arms,
Cast off your hesitant sound.
Your dream queen descends.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
