|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aye Khuda Jab Bana Uska Hi Bana - ऐ खुदा जब बना उसका ही बनाmeri kismat ke har ek panne pe mere jite ji baad marne ke
mere har ek kal har ek lamhe me tu likhde mera use
har kahani me saare kisso me, dil ki duniya ke sache rishto me
jindgaani ke saare hisso me tu likhde mera use
aye khuda aye khuda jab bana uska hi bana
aye khuda aye khuda jab bana uska hi bana
uska hu usme hu usse hu ussi ka rehne de
main to pyasa hu hai dariya wo jariya wo jine ka mere
mujhe ghar de gali de shehar de ussi ke naam ke
kadam ye chale ya ruke ab ussi ke waaste
dil mujhe de agar dard de uska par
uski ho woh hasi gunje jo mera ghar
aye khuda aye khuda jab bana uska hi bana
aye khuda aye khuda jab bana uska hi bana
mere hisse ki khusi ko hasi ko tu chaahe adhaa kar
chahe lele tu meri jindagi par ye mujhse wadaa kar
uske ashko pe gamo pe dukho pe har uske jakhma par
hak mera hi rahe har jagah har ghadi ha umra bhar
ab fakat ho yahi wo rahe mujhme hi
ho judaa kehne ko bichhde na par kabhi
aye khuda aye khuda jab bana uska hi bana
aye khuda aye khuda jab bana uska hi bana
meri kismat ke har ek panne pe mere jite ji baad marne ke
mere har ek kal har ek lamhe me tu likhde mera use
aye khuda aye khuda aye khuda aye khuda ye khuda aye khuda
|
Poetic Translation - Lyrics of Aye Khuda Jab Bana Uska Hi Bana |
|
Upon each page of my destiny, in life and beyond,
Write her name, in every tomorrow, in every moment fond.
In every tale, in every story, in the truest heart's domain,
In every facet of existence, write her name again.
Oh God, oh God, when creating, make me hers alone,
Oh God, oh God, when creating, make me hers, my own.
Hers I am, in her I dwell, from her I came to be,
Let me remain hers, for her I thirst, her the sea for me.
Give me a home, a street, a city, all bearing her name,
Let my footsteps walk or halt, for her I play this game.
Grant me a heart, and if it aches, let her be the cause,
Let her laughter fill my home, a melody that draws.
Oh God, oh God, when creating, make me hers alone,
Oh God, oh God, when creating, make me hers, my own.
Of my share of joy, of laughter, if you wish to halve,
Or even take my life away, upon this promise, I crave:
Upon her tears, her sorrows, upon each wound she bears,
Let my right be hers, forever, throughout all times and cares.
Now let this be the sum, that she resides in me,
Separated in words, yet never, in eternity.
Oh God, oh God, when creating, make me hers alone,
Oh God, oh God, when creating, make me hers, my own.
Upon each page of my destiny, in life and beyond,
Write her name, in every tomorrow, in every moment fond.
Oh God, oh God, oh God, oh God, oh God, oh God.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Aye Khuda Jab Bana Uska Hi Bana" |
|
Waseem Tariq on Tuesday, October 16, 2012
Junaid Wasi has done awesome job by writing a amazing song and Chirantan Bhatt has proved that he's a brilliant music composer and director. But, sadly he's music isn't coming as much as other music directors are giving. He should give music to others films too which are directed by other movie directors rather than giving music to Bhatt films.
saatvik arya on Thursday, December 20, 2012
Very nice song.to close too heart...arijit have a beautiful sweet timber.it's amazing to listen this song...it creates a curosity to listen this song again nd again.arijit welcome you really sang it heartly...
MsChoco143 on Saturday, October 13, 2012
Painful singing... and awesome shayri... great wrk junaid wasi after haunted.. i lv ur lyric simple and painful.
sameer sen on Monday, October 22, 2012
so romantic nd so awesome song yaar...
This song is a very finest song from other songs...
ffgji89 on Saturday, October 13, 2012
Nice song heart broken poetry sweet voice gorgeous musician
|
| View all 63 comments related to song Aye Khuda Jab Bana Uska Hi Bana - ऐ खुदा जब बना उसका ही बना |
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
