|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Unpe Dil Ho Gaya Kurbaan - उनपें दिल हो गया कुर्बानunpe dil ho gaya kurban
khuda khair kare
unpe dil ho gaya kurban
khuda khair kare
dekhiye kaise bache jaan
khuda khair kare
najar aata nahi bimar-e-mohabbat ka ilaaz
najar aata nahi bimar-e-mohabbat ka ilaaz
maut ke ho jaye samana
khuda khair kare
dekhiye kaise bache jaan
khuda khair kare
katra taalib hua dariya ke humgoshi ka
katra taalib hua dariya ke humgoshi ka
jare ko maah ka armaan
khuda khair kare
dekhiye kaise bache jaan
khuda khair kare
phul hanste hai, phul hanste hai
phul hanste hai
mere dil ki tamnnao par
phul hanste hai
mere dil ki tamnnao par
chasme nargis bhi hairan
khuda khair kare
chasme nargis bhi hairan
khuda khair kare
dekhiye kaise bache jaan
khuda khair kare
dekhiye kaise bache jaan
khuda khair kare, unpe dil ho
|
Poetic Translation - Lyrics of Unpe Dil Ho Gaya Kurbaan |
|
My heart, a sacrifice, I laid it down,
May God's grace abound.
My heart, a sacrifice, it now is bound,
May God's grace be found.
Behold, how can life still be crowned?
May God's grace surround.
No cure is seen for love's disease,
No cure for love's unease.
Death's equal, a chilling freeze,
May God's grace appease.
Behold, how can life still appease?
May God's grace please.
A drop now yearns for the ocean's breast,
A drop, with longing pressed.
A speck desires the moon's bright crest,
May God's grace be blessed.
Behold, how can life be blessed?
May God's grace be addressed.
The flowers laugh, the flowers laugh and gleam,
The flowers laugh, it would seem,
At all the hopes within my dream,
The flowers laugh, I scream.
Narcissus eyes, in silent team,
May God's grace redeem.
Narcissus eyes, it would seem,
May God's grace is supreme.
Behold, how can life redeem?
May God's grace, supreme.
Behold, how can life redeem?
May God's grace, supreme, my heart...
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Taj Mahal |
| Film cast: | Kumar, Sarojini, Mubarak, S Nasir, Suraiya, Indu Ran, Khalil, Ram Marathe | | Singer: | Fakir Mohammed, Miss Sarojini, Baby Indira, Indurani, S D Burman | | Lyricist: | Behzad Lakhnavi, S. Khalil, Pandit Anuj | | Music Director: | Maadhulal Damodar Master | | Film Director: | Nanubhai Vakil | | External Links: | Taj Mahal at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
