|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Unko Dekha To Bas - उनको देखा तो बस unko dekha to bas dekhte rah gaye
ek chehre pe dikhte hai chehre kai
log yu bhi badlte hai
ye soch kar ranj itna hua ke hasi aa gayi
log zamane me log zamane me
apni takdir badal lete hai log zamane me
apni takdir badal lete hai
jab chahte hai jab chahte hai
chehre ki tasvir badal lete hai
uchi inki aan ban hai shan hai badi nirali
jebe inki bhari huyi hai pyar se dil hai khali
inke liye to is duniya me pyar hai ek khilona
jab chahe ye tod ke rakh de pyar ka khvab salona
jab chahe ye jab chahe ye tod ke rakh de
pyar ka khvab salona ye pathar dil khvabo ki
ye pathar dil khvabo ki tabir badal lete hai
jab chahte hai chehre ki tasvir badal lete hai
log zamane me apni takdir badal lete hai
sang jine marne ke vade madhur milan ki rate
sang jine marne ke vade madhur milan ki rate
bhulne vale bhul gaye sab prem bhari vo bate
juthe inke pyar ke vade juthi hai sab kasme
vakat ke sath badal jati hai in logo ki rasme
vakat ke sath vakat ke sath badal jati
hai in logo ki rasme ye kaise ranjhe hai
ye kaise ranjhe hai apni heer badal lete hai
jab chahte hai chehre ki tasvir badal lete hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Unko Dekha To Bas |
|
I gazed, and was lost in the watching,
A single face, a myriad of masks.
How people transform, a sorrow so deep,
It birthed a laughter, bitter and stark.
In this world of fleeting moments,
They reshape their destinies, anew.
At will, when desire takes hold,
They twist the portrait of their very view.
Lofty their pride, a shimmering facade,
Pockets overflowing, hearts devoid of grace.
For them, love's a trinket, a toy to possess,
Shattered with ease, leaving beauty erased.
When they desire, when whim commands,
They shatter love's dream, so fair, so sweet.
These hearts of stone, of dreams they shatter,
They rewrite the stories their souls greet.
At will, they change the face they show.
In this world of change, they alter their fate.
Vows of forever, nights of sweet surrender,
Promises whispered, in the moon's soft glow.
Forgotten now, lost in the shadows,
The loving words, the seeds they did sow.
Their love is a lie, a fabricated play,
False are the pledges, the oaths they embrace.
With the turning of time, their customs shift,
Like seasons, the colors of their face.
How strange these lovers, these shadows they cast,
They exchange their Heers, their own heart's embrace.
At will, they change the face they show.
In this world of change, they alter their fate.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Naamcheen |
| Film cast: | Aditya Pancholi, Ektaa Behl, Sripada, Raza Murad, Satish Shah, Gulshan Grover, Suhas Joshi, Rajendra Nath, Jagdish Raaj | | Singer: | Asha Bhosle, Anu Malik, Kavita Krishnamurthy, Anuradha Paudwal, Babla Mehta | | Lyricist: | Dev Kohli, Shaily Shailendra, Dalip Tahil | | Music Director: | Anu Malik | | Film Director: | Ajit Dewani | | External Links: | Naamcheen at IMDB | | Watch Full Movie: | Naamcheen at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
