Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Unke Aane Se Is Diwane Me Zindagi Aa Gayi - उनके आने से इस दीवाने मे जिंदगी आ गई
unke aane se is diwane me
unke aane se is diwane me
zindagi aa gayi zindagi aa gayi
mujhse kafir ko is bahane se
mujhse kafir ko is bahane se
bandagi aa gayi bandagi aa gayi
suni suni badi suni thi dil ki ye galiya
unke kuche me ghum aane se
dillagi aa gayi dillagi aa gayi
zindagi aa gayi bandagi aa gayi
baharo si wo aayi najro si wo chayi
hazaro dil ki dhadkan is dil me hai samai
hu main diwana uska hu main parwana uska
hu main najrana uska main hu afsana uska
wo hasi dilruba dilnashi mil gayi
bebasi bekasi berukhi mit gayi
ujadi ujadi badi ujadi thi dil ki ye bagiya
unke is dil me gul khilane se
tazgi aa gayi tazgi aa gayi
unke aane se is diwane me
zindagi aa gayi zindagi aa gayi
mujhse kafir ko is bahane se
mujhse kafir ko is bahane se
bandagi aa gayi bandagi aa gayi
suni suni badi suni thi dil ki ye galiya
unke kuche me ghum aane se
dillagi aa gayi dillagi aa gayi
zindagi aa gayi bandagi aa gayi
Poetic Translation - Lyrics of Unke Aane Se Is Diwane Me Zindagi Aa Gayi
With their arrival, within this mad heart,
Life unfurled, life took hold, a brand new start.
From me, a non-believer, this chance bestowed,
Worship arose, worship bloomed, a sacred load.
Empty, desolate, so barren were these heart's lanes,
By wandering their street, love's play now reigns.
Delight arrived, delight embraced, a sweet domain.
Life unfurled, worship bloomed, again.
Like spring they came, in my eyes they reside,
A thousand hearts' beats in my own heart now confide.
I am their madman, their moth in the night,
Their offering, their tale, bathed in light.
That beautiful beloved, heart's ease they've found,
Helplessness, loneliness, indifference unbound.
Desolate, ruined, so barren were my heart's bowers,
By their heart's blooming, freshness now empowers.
Freshness arose, freshness embraced, a vibrant sound.
With their arrival, within this mad heart,
Life unfurled, life took hold, a brand new start.
From me, a non-believer, this chance bestowed,
Worship arose, worship bloomed, a sacred load.
Empty, desolate, so barren were these heart's lanes,
By wandering their street, love's play now reigns.
Delight arrived, delight embraced, a sweet domain.
Life unfurled, worship bloomed, again.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
