|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Unhen Tu Bhool Ja Aye Dil - उन्हें तू भूल जा ऐ दिलunhe tu bhul ja ai dil, tadapne se bhi kya hasil
unhe tu bhul ja ai dil
nazare kar gaye jadu, nigahe de gayi dhokha
nigahe de gayi dhokha
nazare kar gaye jadu, nigahe de gayi dhokha
nigahe de gayi dhokha
uthe tufan kuchh aise ki dube pyar ke sahil
unhe tu bhul ja ai dil
hajaro aarazuo se basaya jisko pahalu me
hajaro aarazuo se basaya jisko pahalu me
jise samajhe the ham dilbar, vah nikla sangdil katil
na jane kaisi raho par chali hai jindagi meri
chali hai jindagi meri
na jane kaisi raho par chali hai jindagi meri
chali hai jindagi meri
ki jina hi nahi abb toh mera marna bhi hai mushkil
unhe tu bhul ja ai dil
|
Poetic Translation - Lyrics of Unhen Tu Bhool Ja Aye Dil |
|
Forget them, O heart, what good is this ache?
Forget them, O heart.
Their beauty cast a spell, their glances betrayed,
Their glances betrayed.
Their beauty cast a spell, their glances betrayed,
Their glances betrayed.
Such storms arose, drowning love's shores,
Forget them, O heart.
The one we sheltered in a thousand desires,
The one we sheltered in a thousand desires,
He whom we thought beloved, proved a stone-hearted killer.
I wonder what paths my life now treads,
My life now treads.
I wonder what paths my life now treads,
My life now treads.
For now, neither living nor dying is easy,
Forget them, O heart.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Unhen Tu Bhool Ja Aye Dil" |
|
RealMusicKing on Thursday, February 24, 2011
This version is not on any Talat record or film record of film Naya Ghar.
Venkat Warren on Sunday, July 01, 2012
Unusual rendering of a beautiful Ghazal by Shankar-Jiakishan . Talat of
course, renders it beautifully with ease ! Shekar acted well in this movie,
"Naya Ghar" .Venkat.
Jagjit Singh Ishar on Saturday, September 27, 2014
Rarely heard song, the best frm talat sahib.
buttegowda on Friday, April 16, 2010
Long live Shankar-jaikishan,Talat, Shailendra.
Tanvir Ahmad on Saturday, August 11, 2012
Very Beautiful,,Song, BY Talat Mahmood Saheb..
|
Naya Ghar |
| Film cast: | Shekhar, Geeta Bali, Begum Para, Jagdev, Leela Chitnis, Ratan Kumar, Shailendra | | Singer: | Lata Mangeshkar, Talat Mahmood | | Lyricist: | Hasrat Jaipuri, Shailendra | | Music Director: | Shankar Jaikishan | | Film Director: | D D Kashyap | | External Links: | Naya Ghar at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
