Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Twinkle Khanna - twinkle_khanna_001.jpg
Twinkle Khanna


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
3.67 - 6 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 3.67
Total Vote(s) : 6
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Unche Niche Parvato Ke Saye Me Hai Ganv - ऊंचे नीचे पर्वतों के सायें में है गांव

hey hey hey aa ha ha
unche niche parvato ke saye me hai ganv
hare bhare ped hain aur ghanee chhanv
hai yahee duneeya meree jo pahado se ghiree
rasta dekhe teraa piya, hare bhare ped hain

jharano me chandee sa panee, gungunaye koyee dhun suhanee
too hai rahee dur kaa, aake do pal yaha thehar ja
too jo aayega yaha chain payega yaha
lag jayega yaha teraa jiya, hare bhare ped hain

hairan hu mai pardesee, maine dekhee thee bastee aisee
khil gayee dil kee kalee mehakee mehakee see hai jindagee
tujhe meree hai kasam yahee too rah ja sanam
bhul jayega too gam hota hai kya, hare bhare ped hain

Poetic Translation - Lyrics of Unche Niche Parvato Ke Saye Me Hai Ganv
Heh heh heh, ah ha ha.

In the shadows of mountains, a village sleeps,
Emerald trees, where deep shadows creep.
This world is mine, embraced by the heights,
My love, your path, my heart invites.
Emerald trees...

Silver water whispers, a melody's grace,
Stranger, traveler, find respite in this place.
Come, and you'll find peace, serenity's art,
Here, your soul will find a start.
Emerald trees...

Astonished, I, a wanderer, a vision I find,
A village like this, for all of mankind.
My heart's bud blooms, life's fragrance unfurls,
By my vow, my beloved, stay within these worlds.
You'll forget sorrow, its sting and its pain,
Emerald trees...

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Marc Robinson, Shabana Azmi, Tara Deshpande, Irrfan Khan, Alok Nath, Pinky Chinoy, Malvika Singh, Pramod Singh, Priyanka Trivedi, Abhay Chopra
Singer: Kumar Sanu, Udit Narayan, Kavita Krishnamurthy, Hema Sardesai, Alka Yagnik
Lyricist: Javed Akhtar
Music Director: Jatin Lalit
Film Director: Anjan Dutt
External Links: Bada Din at IMDB    Bada Din at Wikipedia
Watch Full Movie: Bada Din at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Jagte Raho (1956)
Jagte Raho (1956)
Dostana (1980)
Dostana (1980)
Boxer (1984)
Boxer (1984)
Inquilaab (1984)
Inquilaab (1984)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy