|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Unako Apanaa Banaa Ke Chhod Diyaa - (उनको अपना बनाके छोड़ दिया(unako apanaa banaake chhod diyaa
haay rasm-e-vafaa ko tod diyaa)-2
unako apanaa banaake chhod diyaa
muskuraati hui
(muskuraati hui ummido ko)-2
haay apani khushi se tod diyaa
unako apanaa banaake chhod diyaa
tut jaataa jo dil
tut jaataa jo dil to ro lete
yun hi ji chaahaa ki ? khud hi tod diyaa
unako apanaa banaake chhod diyaa
aarazu thi
(aarazu thi ke ghar banaaege)-2
ghar banaayaa, banaake tod diyaa
unako apanaa banaake chhod diyaa
haay rasm-e-vafaa ko tod diyaa)-2
unako apanaa banaake chhod diyaa
|
Poetic Translation - Lyrics of Unako Apanaa Banaa Ke Chhod Diyaa |
|
They took me, made me theirs, then cast me out,
Ah, they shattered the vows of faith, the sacred spout.
They took me, made me theirs, then cast me out.
Smiling bright,
(Smiling hopes so gleaming bright)-2
Ah, they shattered with their own delight,
They took me, made me theirs, then cast me out.
If the heart would break,
If the heart would break, I could weep and take,
But it was desired so, they shattered it for its own sake,
They took me, made me theirs, then cast me out.
There was a yearning,
(A yearning, a home we'd be earning)-2
A home we built, then built to tear apart, returning,
They took me, made me theirs, then cast me out,
Ah, they shattered the vows of faith, the sacred spout-2
They took me, made me theirs, then cast me out.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Maalkin |
| Film cast: | Sajjan, Nutan, Purnima Razi, Durga Khote, Pran, Gope, Raj Mehra, Yakub | | Singer: | Lata Mangeshkar, Kishore Kumar, Mohammed Rafi, Talat Mahmood, Ram Kamlani | | Lyricist: | Rajendra Krishan | | Music Director: | Roshan | | Film Director: | O P Dutta | | External Links: | Maalkin at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
