|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Umar Sari Hamari Tumhe Saoup Di - उम्र सारी हमारी तुम्हें सौंप दीumar sari hamari tumhe saup di
ho umar sari hamari tumhe saup di
tum hame saans bhi ek de na sake
jindagi bhet kar di umango bhari
baho me ho baho me hame tum le na sake
umar sari hamari tumhe saup di
tum hame saans bhi ek de na sake haye de na sake
hamne socha tha samjhoge tum bhi kabhi
kuch hamare bhi dil ki parsahaniya
par na jana kabhi tune hoti hai kya
muskurate dilo ki ye viraniya
pyas sagar samjh kar tumhe di magar
ghut bhar pani tum hame de na sake
umar sari hamari tumhe saup di
tum hame saans bhi ek de na sake haye de na sake
agar ishara tumhara pate kabhi
to ye kadmo me aankhe bicha dete hum
aapke dil ko abaad kar dete hum
apne sapno ki mahfil saja dete hum
hamne chaha tumhara sahara magar
aasra tum hame haye de na sake
umar sari hamari tumhe saup di
tum hame saans bhi ek de na sake haye de na sake
hamko malum hai ek mohabbat bhara
dil tumhare bhi sine me rota rahe
par tumhe kya pata ham to bedil hue
jan hai jism jisse ye jita rahe
ek khushi ke liye hum lute is tarah
fir khushi koi aur le na sake
jindagi bhet kar di umango bhari
baho me ho baho me hame tum le na sake
umar sari hamari tumhe saup di
tum hame saans bhi ek de na sake haye de na sake
|
Poetic Translation - Lyrics of Umar Sari Hamari Tumhe Saoup Di |
|
My life, all of it, I surrendered to you,
My life, all of it, I gave into your keeping.
Yet, not even a breath could you offer me,
My life, overflowing with dreams, I presented.
Into your arms, oh, into your arms, could you not gather me?
My life, all of it, I surrendered to you,
Yet, not even a breath could you give, alas, could you give.
We thought you might understand, someday,
The burdens that weighed upon my heart.
But never did you know what it truly meant,
These desolate landscapes where smiling hearts start.
Thirsting, I offered you the ocean,
But a single drop, you couldn't offer me.
My life, all of it, I surrendered to you,
Yet, not even a breath could you give, alas, could you give.
Had I but received a signal from you,
I would have paved the path with my very eyes.
Your heart, I would have made it a haven,
And filled it with the revelry of my dreams.
I yearned for your solace, your sanctuary,
But shelter, alas, you couldn't extend.
My life, all of it, I surrendered to you,
Yet, not even a breath could you give, alas, could you give.
I know, that within your own heart,
A love-filled soul, weeps in the chest.
But you'll never know, how heartless I became,
The life that keeps the body, it is a test.
For a single joy, I was plundered in such a way,
Another joy, could never be mine.
My life, overflowing with dreams, I presented,
Into your arms, oh, into your arms, could you not gather me?
My life, all of it, I surrendered to you,
Yet, not even a breath could you give, alas, could you give.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Awara Baap |
| Film cast: | Rajesh Khanna, Meenakshi Seshadri, Madhuri Dixit, Rajan Sippy, Om Parkesh, Om Shiv Puri | | Singer: | Kishore Kumar, Asha Bhosle, Anuradha Paudwal, Suresh Wadkar, Amit Kumar | | Lyricist: | Vishweshwar Sharma, M.G. Hashmat, Verma Malik | | Music Director: | R D Burman | | Film Director: | Sohanlal Kanwar | | Film Producer: | Sohan Lal Kanwar | | External Links: | Awara Baap at IMDB Awara Baap at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Awara Baap at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
