Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ude Panchi Toli Me, Tujh Ko Mai Le Jaunga Bithlake Doli Me - उड़े पंछी टोली में, तुझ को मैं ले जाऊंगा बिठ्लाके डोली में
ude panchi toli me ude panchi toli me
tujh ko mai le jaunga bithlake doli me
oye tujhe to mai le jawanga bithlake doli me
bago me hai jhula bago me hai jhula
mujhse to puch jara ban baitha hai tu dulha
mujhse to puch jara ban baitha hai tu dulha
o beri ke bute hai haye o beri ke bute hai
na na karte hai tere naina jhuthe hai
na na karte hai tere naina jhuthe hai
station pe gadi hai station pe gadi hai
ha kaun na samjhe mera balma anadi hai
ha kaun na samjhe mera balma anadi hai
pani hai talabo me pani hai talabo me
kisse puch ke tu aati hai mere khwabo me
kisse puch ke tu aati hai mere khwabo me
raja mere sapno ke raja mere sapno ke
puch ke bhi koi ghar jata hai apno ke
puch ke bhi koi ghar jata hai apno ke
satranj ki goti hai haye satranj ki goti hai
achi hai meri rajni par kad ki choti hai
achi hai meri rajni par kad ki choti hai
aakash pe badal hai aakash pe badal hai
acha hai mera dilbar par thoda sa pagal hai
acha hai mera dilbar par thoda sa pagal hai
gul hai guldaste me gul hai guldaste me
boli jo kyada to chad jawanga raste me
boli jo kyada to chad jawanga raste me
gul hai guldaste me gul hai guldaste me
raste me chad gaye to jind chute saste me
raste me chad gaye to jind chute saste me
badli me chanda hai badli me chanda hai
aise akadti hai jaise baby nanda hai
aise akadti hai jaise baby nanda hai
ye ped khzaur ka hai ye ped khzaur ka hai
aise akadta hai bhai raj kapur ka hai
aise akadta hai bhai raj kapur ka hai
Poetic Translation - Lyrics of Ude Panchi Toli Me, Tujh Ko Mai Le Jaunga Bithlake Doli Me
Flocks of birds take flight, in a swirling spree,
I'll carry you away, in a palanquin, just for me.
Oh, I'll take you away, I'll seat you in my palanquin,
Swings reside in gardens, where delight is seen.
Ask of me, dear one, why do you play the groom?
Ask of me, dear one, why do you play the groom?
Oh, thorny bushes grow, ah, thorny bushes grow,
Your eyes deny, your words are a deceitful show.
Your eyes deny, your words are a deceitful show.
The station holds a train, the station holds a train,
Who cannot see my love, is a simple, callow swain?
Who cannot see my love, is a simple, callow swain?
Water pools in ponds, water pools in ponds,
Who gave you leave to come, to where my dream responds?
Who gave you leave to come, to where my dream responds?
King of my dreams you are, king of my dreams you are,
Do people ask to enter, where their loved ones are?
Do people ask to enter, where their loved ones are?
Chess pieces stand in wait, oh, chess pieces stand in wait,
My night is lovely, though her stature is abate.
My night is lovely, though her stature is abate.
Clouds drift through the sky, clouds drift through the sky,
My love is good of heart, yet slightly high.
My love is good of heart, yet slightly high.
Flowers bloom in the vase, flowers bloom in the vase,
Speak too much, and I'll leave you in this desolate place.
Speak too much, and I'll leave you in this desolate place.
Flowers bloom in the vase, flowers bloom in the vase,
Left by the roadside, a life lost in cheap disgrace.
Left by the roadside, a life lost in cheap disgrace.
The moon's in the clouds above, the moon's in the clouds above,
You strut like a star, a baby of utmost love.
You strut like a star, a baby of utmost love.
This date palm stands so tall, this date palm stands so tall,
It struts and stands so proud, like Raj Kapoor, standing tall.
It struts and stands so proud, like Raj Kapoor, standing tall.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
