|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ud Pud Jaaniya - उड़ पुड जानिया ud pud janiya kyu khande khaniya
haye ve chuni lade lal rang di
lal rang di
hada ve chuni lade lal rang di
ud pud janiya kyu khande khaniya
haye ve chuni lade lal rang di
lal rang di
hada ve chuni lade lal rang di
sone sone mukhde pe
sone sone mukhde pe
sua rang paunda
sau teri soniya ve sanu ve suhavnda
sau teri soniya ve sanu ve suhavnda
maafiya de dar tau na mangi
maafiya de dar tau na mangi
lal rang di
haye ve chuni lade lal rang di
lal rang di
hana ve chuni lade lal rang di
ud pud janiya kyu khande khaniya
haye ve chuni lade lal rang di
lal rang di
hana ve chuni lade lal rang di
loki akde ne munda mere handa
munda mere handa sara jag janda
munda mere handa sara jag janda
bich pind takne kuwariya
bich pind takne kuwariya
gede rahi langhdi mai gede rahi langhdi
gede rahi langhdi mai gede rahi langhdi
lal rang di
haye ve chuni lade lal rang di
lal rang di
hana ve chuni lade lal rang di
ud pud janiya kyu khande khaniya
haye ve chuni lade lal rang di
lal rang di
hana ve chuni lade lal rang di
malai diya doliya mai jan diya teriya nu
malai diya doliya mai jan diya teriya nu
saun deke puchle tu meriya baneriya ni
saun deke puchle tu meriya baneriya ni
maafiya de dar tau na mangi
haye ve chuni lade lal rang di
lal rang di
hana ve chuni lade lal rang di
|
Poetic Translation - Lyrics of Ud Pud Jaaniya |
|
Why are you flying, my love, why are you scattering?
Oh, bring me a shawl, the color of crimson.
Crimson, so bright.
Oh, bring me a shawl, the color of crimson.
Why are you flying, my love, why are you scattering?
Oh, bring me a shawl, the color of crimson.
Crimson, so bright.
Oh, bring me a shawl, the color of crimson.
Upon a face so beautiful,
Upon a face so beautiful,
a parrot's hue descends,
A thousand oaths, my love, it pleases us.
A thousand oaths, my love, it pleases us.
Fear of the world, I didn't ask for it.
Fear of the world, I didn't ask for it.
Crimson, so bright.
Oh, bring me a shawl, the color of crimson.
Crimson, so bright.
Oh, bring me a shawl, the color of crimson.
Why are you flying, my love, why are you scattering?
Oh, bring me a shawl, the color of crimson.
Crimson, so bright.
Oh, bring me a shawl, the color of crimson.
The world boasts, my beloved belongs to me.
My beloved, the whole world knows.
My beloved, the whole world knows.
Amidst the village, the glances of maidens,
Amidst the village, the glances of maidens,
I, strolling, pass by, I, strolling, pass by.
I, strolling, pass by, I, strolling, pass by.
Crimson, so bright.
Oh, bring me a shawl, the color of crimson.
Crimson, so bright.
Oh, bring me a shawl, the color of crimson.
Why are you flying, my love, why are you scattering?
Oh, bring me a shawl, the color of crimson.
Crimson, so bright.
Oh, bring me a shawl, the color of crimson.
Like the cream, my beloved, I know your secrets.
Like the cream, my beloved, I know your secrets.
Offering a hundred oaths, ask my beloveds.
Offering a hundred oaths, ask my beloveds.
Fear of the world, I didn't ask for it.
Oh, bring me a shawl, the color of crimson.
Crimson, so bright.
Oh, bring me a shawl, the color of crimson.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Heer Ranjha |
| Film cast: | Mumtaz Shanti, Roop Kamal, Manju, Gulam Mohammad | | Singer: | Lata Mangeshkar, Uma Devi, Geeta Dutt, G.M. Durrani | | Lyricist: | Wali Sahab, Amir Khusro | | Music Director: | Sharmaji Varmaji, Azeez Khan | | Film Director: | Wali | | External Links: | Heer Ranjha at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
