|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tutaa Huaa Dil Gaaegaa Kyaa - टूटा हुआ दिल गाएगा क्या गीत सुहानाtutaa huaa dil gaayegaa kyaa git suhaanaa
tutaa huaa dil gaayegaa kyaa git suhaanaa
har baat me dhundhegaa wo rone kaa bahaanaa
har baat me dhundhegaa wo rone kaa bahaanaa
tutaa huaa dil gaayegaa kyaa
jo basti bade chaah pe thi hamane basaayi
jo basti bade chaah pe thi hamane basaayi
us basti me milataa nahi hai hamako thikaanaa
us basti me milataa nahi hai hamako thikaanaa
tutaa huaa dil gaayegaa kyaa
shikawaa hai kisi se na gilaa mujhako kisi se
shikawaa hai kisi se na gilaa mujhako kisi se
qismat meri bairi huyi dushman hai zamaanaa
qismat meri bairi huyi dushman hai zamaanaa
tutaa huaa dil gaayegaa kyaa git suhaanaa
tutaa huaa dil gaayegaa kyaa
|
Poetic Translation - Lyrics of Tutaa Huaa Dil Gaaegaa Kyaa |
|
A broken heart, what song can it now sing?
A broken heart, what song can it now sing?
In every word, it seeks a reason to weep,
In every word, it seeks a reason to weep.
A broken heart, what song...
The town we built with such ardent desire,
The town we built with such ardent desire,
In that very place, no shelter now remains,
In that very place, no shelter now remains.
A broken heart, what song...
No complaint I hold against any soul,
No complaint I hold against any soul,
My fate a foe, the world a cruel enemy,
My fate a foe, the world a cruel enemy.
A broken heart, what song can it now sing?
A broken heart, what song...
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Doosri Shaadi |
| Film cast: | Kumar, Mumtaz Shanti, David, Gope, Pramila, Ranjit Kumari, Maya Devi | | Singer: | Zohrabai, Shamshad Begum, Ram Kamlani, Rajkumari | | Lyricist: | I C Kapoor | | Music Director: | Govind Ram | | Film Director: | Ram Darayani | | External Links: | Doosri Shaadi at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
